Lyrics and translation Paulinho da Viola - Sentimento Perdido

Sentimento Perdido

Tirei
Do coração uma sombra esquecida, tirei
Jurei
Que nunca mais amaria na vida
E assim

Pensei
Que havia em mim um sentimento perdido
Não percebi quanto estava iludido
E outra vez amei
{Bis}

O desejo não tem jeito
Cada um tem o direito de realizar o seu
Sei que não posso viver
Sem o carinho de alguém
Trago dentro do peito este sonho que não morreu
O destino fez um jogo
Apostei não tive medo
Mas ele afinal levou
Veja
Meu coração está ferido
O novo amor onde fiz meu abrigo
Se acabou

Sentiment perdu

J’ai enlevé
Une ombre oubliée de mon cœur, j’ai enlevé
J’ai juré
Que je n’aimerais plus jamais dans ma vie
Et ainsi

J’ai pensé
Qu’il y avait en moi un sentiment perdu
Je n’ai pas réalisé à quel point j’étais trompé
Et j’ai aimé encore une fois
{Bis}

Le désir n’a pas de remède
Chacun a le droit de réaliser le sien
Je sais que je ne peux pas vivre
Sans l’affection de quelqu’un
Je porte dans mon cœur ce rêve qui n’est pas mort
Le destin a joué un jeu
J’ai parié, je n’avais pas peur
Mais il a finalement emporté
Vois
Mon cœur est blessé
Le nouvel amour où j’ai trouvé refuge
Est fini