Paulinho da Viola - Sólução de Vida (Molejo Dialético) - translation of the lyrics into French
Paulinho da Viola Sólução de Vida (Molejo Dialético)

Paulinho da Viola - Sólução de Vida (Molejo Dialético)

Lyrics and translation Paulinho da Viola - Sólução de Vida (Molejo Dialético)




Sólução de Vida (Molejo Dialético)
Solution de vie (Mouvement dialectique)
Acreditei na paixão
J'ai cru en la passion
E a paixão me mostrou
Et la passion m'a montré
Que eu não tinha razão
Que je n'avais pas raison
Acreditei na razão
J'ai cru à la raison
E a razão se mostrou
Et la raison s'est révélée
Uma grande ilusão
Une grande illusion
Acreditei no destino
J'ai cru au destin
E deixei-me levar
Et je me suis laissé emporter
E no fim
Et à la fin
Tudo é sonho perdido
Tout est un rêve perdu
Só desatino, dores demais
Rien que de la folie, trop de douleurs
Hoje com meus desenganos
Aujourd'hui avec mes déceptions
Me ponho a pensar
Je me mets à penser
Que na vida, paixão e razão
Que dans la vie, la passion et la raison
Ambas têm seu lugar
Ont toutes deux leur place
E por isso eu lhe digo
Et c'est pourquoi je te dis
Que não é preciso
Qu'il n'est pas nécessaire
Buscar solução para a vida
De chercher une solution à la vie
Ela não é uma equação
Elle n'est pas une équation
Não tem que ser resolvida
Elle n'a pas besoin d'être résolue
A vida, portanto, meu caro
La vie, par conséquent, ma chère
Não tem solução
N'a pas de solution
A vida, portanto, meu caro
La vie, par conséquent, ma chère
Não tem solução
N'a pas de solution
Hoje com meus desenganos
Aujourd'hui avec mes déceptions
Me ponho a pensar
Je me mets à penser
Que na vida, paixão e razão
Que dans la vie, la passion et la raison
Ambas têm seu lugar
Ont toutes deux leur place
E por isso eu lhe digo
Et c'est pourquoi je te dis
Que não é preciso
Qu'il n'est pas nécessaire
Buscar solução para a vida
De chercher une solution à la vie
Ela não é uma equação
Elle n'est pas une équation
Não tem que ser resolvida
Elle n'a pas besoin d'être résolue
A vida, portanto, meu caro
La vie, par conséquent, ma chère
Não tem solução
N'a pas de solution
A vida, portanto, meu caro
La vie, par conséquent, ma chère
Não tem solução
N'a pas de solution
A vida, portanto, meu caro
La vie, par conséquent, ma chère
Não tem solução
N'a pas de solution
A vida, portanto, meu caro
La vie, par conséquent, ma chère
Não tem solução
N'a pas de solution




Writer(s): Faria Paulo Cesar Baptista De, Ferreira Gullar Jose Ribamar
Paulinho da Viola - Bebadosamba
Album
Bebadosamba
date of release
27-03-1998

1 Sólução de Vida (Molejo Dialético)
2 Reversó Da Paixão
3 Peregrino
4 Quando O Samba Chama
5 É Difícil Viver Assim
6 Novos Rumos
7 Ame
8 O Ideal É Competir
9 Alento
10 Timoneiro
11 Memórias Conjugais
12 Dama de "Espadas"
13 Mar Grande
14 Bêbadosamba
15 Ame
Attention! Feel free to leave feedback.