Lyrics and translation Paulinho da Viola - Tudo Se Transformou

Tudo Se Transformou

Ah, meu samba
Tudo se transformou
Nem as cordas do meu pinho
Podem mais amenizar a dor

Onde havia a luz do sol
Uma nuvem se formou
Onde havia uma alegria para mim
Outra nuvem carregou

A razão desta tristeza
É saber que o nosso amor passou
A razão desta tristeza
É saber que o nosso amor passou

Violão, até um dia
Quando houver mais alegria
Eu procuro por você
Cansei de derramar
Inutilmente em tuas cordas
As desilusões deste meu viver

Ela declarou recentemente
Que ao meu lado não tem mais prazer
Ela declarou recentemente
Que ao meu lado não tem mais prazer

Ah, meu samba
Tudo se transformou
Nem as cordas do meu pinho
Podem mais amenizar a dor

Onde havia a luz do sol
Uma nuvem se formou
Onde havia uma alegria para mim
Outra nuvem carregou

A razão desta tristeza
É saber que o nosso amor passou
A razão desta tristeza
É saber que o nosso amor passou

Ah, meu samba...

Всё изменилось

Ах, моя самба,
всё изменилось.
Даже струны моей гитары
больше не могут смягчить боль.

Там, где был солнечный свет,
образовалась туча.
Там, где была для меня радость,
другая туча её унесла.

Причина этой печали
в том, что наша любовь прошла.
Причина этой печали
в том, что наша любовь прошла.

Гитара, до того дня,
когда вернётся радость,
я не буду тебя искать.
Устал напрасно изливать
на твои струны
разочарования моей жизни.

Ты недавно заявила,
что рядом со мной больше не испытываешь радости.
Ты недавно заявила,
что рядом со мной больше не испытываешь радости.

Ах, моя самба,
всё изменилось.
Даже струны моей гитары
больше не могут смягчить боль.

Там, где был солнечный свет,
образовалась туча.
Там, где была для меня радость,
другая туча её унесла.

Причина этой печали
в том, что наша любовь прошла.
Причина этой печали
в том, что наша любовь прошла.

Ах, моя самба...