Paulini - Fireman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulini - Fireman




Fireman
Pompier
Call 911
Appelle le 911
I'm burning up
Je brûle
I'm so much fun
Je suis tellement amusante
Yeah
Ouais
It's just begun
Ça vient de commencer
This gonna keep going all night long, yeah
Ça va continuer toute la nuit, ouais
I'm starting to sweat ever since we met
Je commence à transpirer depuis qu'on s'est rencontrés
It's getting so hot
Il fait tellement chaud
I can't take no more
Je n'en peux plus
Come, baby, rescue
Viens, bébé, sauve-moi
Don't let me pass through
Ne me laisse pas passer
I don't know you
Je ne te connais pas
But I know this for sure
Mais je sais une chose pour sûr
Oooooooooo
Oooooooooo
I'm on fire
Je suis en feu
Oooooooooo
Oooooooooo
Bring me some water
Apporte-moi de l'eau
To cool me down, cool me down
Pour me rafraîchir, me rafraîchir
Be my fireman
Sois mon pompier
To cool me down, cool me down
Pour me rafraîchir, me rafraîchir
Be my fireman
Sois mon pompier
To cool me down, cool me down
Pour me rafraîchir, me rafraîchir
Be my fireman
Sois mon pompier
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
I need a fire, fire, fireman
J'ai besoin d'un pompier, pompier, pompier
A fire, fire, fireman
Un pompier, pompier, pompier
I need a fire, fire
J'ai besoin d'un pompier, pompier
Fireman
Pompier
Can, can
Peux, peux
Can you be my fireman?
Peux-tu être mon pompier ?
Ring the alarm
Tire la sonnette d'alarme
There's so much body going on
Il y a tellement de corps qui se passent
Yeah
Ouais
You turn me on
Tu me fais monter
The way you [?]
La façon dont tu [?]
Yeah
Ouais
I'm starting to sweat
Je commence à transpirer
Ever since we met
Depuis qu'on s'est rencontrés
It's getting so hot
Il fait tellement chaud
I can't take no more
Je n'en peux plus
Come, baby, rescue
Viens, bébé, sauve-moi
Don't let me pass through
Ne me laisse pas passer
I don't know you
Je ne te connais pas
But I know this for sure
Mais je sais une chose pour sûr
Oooooooooo
Oooooooooo
I'm on fire
Je suis en feu
Oooooooooo
Oooooooooo
Bring me some water
Apporte-moi de l'eau
To cool me down, cool me down
Pour me rafraîchir, me rafraîchir
Be my fireman
Sois mon pompier
To cool me down, cool me down
Pour me rafraîchir, me rafraîchir
Be my fireman
Sois mon pompier
To cool me down, cool me down
Pour me rafraîchir, me rafraîchir
Be my fireman
Sois mon pompier
Eh, eh eh
Eh, eh eh
I need a fire, fire, fireman
J'ai besoin d'un pompier, pompier, pompier
A fire, fire, fireman
Un pompier, pompier, pompier
I need a fire, fire
J'ai besoin d'un pompier, pompier
Fireman
Pompier
Can, can
Peux, peux
Can you be my fireman?
Peux-tu être mon pompier ?
Slowly my body burns up into flames
Lentement, mon corps brûle en flammes
Mr. Fireman
Monsieur le pompier
I don't need your name
Je n'ai pas besoin de ton nom
I feel it
Je le sens
And I know you feel it too
Et je sais que tu le sens aussi
Baby, I'm calling for you
Bébé, je t'appelle
A fire, fire, fireman
Un pompier, pompier, pompier
Calling for you
Je t'appelle
I'm on fire
Je suis en feu
I need
J'ai besoin
I need a fire, fire, fireman
J'ai besoin d'un pompier, pompier, pompier
A fire, fire, fireman
Un pompier, pompier, pompier
I need a fire, fire
J'ai besoin d'un pompier, pompier
Fireman
Pompier
Can can
Peux peux
Can you be my fireman?
Peux-tu être mon pompier ?
Ooooooooohhhh
Ooooooooohhhh
I need a fire, fire, fireman
J'ai besoin d'un pompier, pompier, pompier
A fire, fire, fireman
Un pompier, pompier, pompier
I need a fire, fire
J'ai besoin d'un pompier, pompier
Fireman
Pompier
Can, can
Peux, peux
Can you be my fireman?
Peux-tu être mon pompier ?
I need a fire, fire
J'ai besoin d'un pompier, pompier
Fireman
Pompier





Writer(s): Alfred “the Angel” Tuohey, Mimoza Blinsson, Paulini


Attention! Feel free to leave feedback.