[Verse
1:]
[Couplet
1:]
My
clock
is
running
slow
Mon
horloge
tourne
lentement
The
cafe
parlours
closed
Les
cafés
sont
fermés
Can't
find
my
keys
Je
ne
trouve
pas
mes
clés
And
now
my
head
is
aching
Et
maintenant
ma
tête
me
fait
mal
My
rent
is
over
due
Mon
loyer
est
en
retard
My
boyfriend
said
were
through
Mon
petit
ami
a
dit
que
c'était
fini
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
[Verse
2:]
[Couplet
2:]
I
own
what
he
can
takes
Je
possède
ce
qu'il
peut
prendre
My
credit
card
is
blank
Ma
carte
de
crédit
est
vide
I
missed
the
bus
J'ai
manqué
le
bus
And
now
im
late
for
work
again
Et
maintenant
je
suis
à
nouveau
en
retard
au
travail
My
cash
is
running
low
Mon
argent
liquide
est
à
court
Cause
thats
the
way
it
goes
Parce
que
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
[Chorus:]
[Refrain:]
I've
had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Wanna
get
away
Je
veux
m'échapper
Gonna
have
some
fun
Je
vais
m'amuser
Are
you
feeling
me
Tu
me
sens
?
Wanna
throw
it
down
Je
veux
tout
lâcher
Turn
my
head
around
Retourner
la
tête
Run
a
million
miles
Courir
des
millions
de
kilomètres
From
reality
De
la
réalité
[Verse
3:]
[Couplet
3:]
I
turn
the
t.v
on
J'allume
la
télé
But
it
just
brings
me
down
Mais
ça
me
déprime
I
wanna
call
my
friends
Je
veux
appeler
mes
amis
And
break
on
out
tonight
Et
sortir
ce
soir
I
need
some
party
town
J'ai
besoin
d'une
ville
festive
To
leave
it
all
behind
Pour
laisser
tout
derrière
moi
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
Help
me
now
Aidez-moi
maintenant
[Chorus:]
[Refrain:]
I've
had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Wanna
get
away
Je
veux
m'échapper
Gonna
have
some
fun
Je
vais
m'amuser
Are
you
feeling
me
Tu
me
sens
?
Wanna
throw
it
down
Je
veux
tout
lâcher
Turn
my
head
around
Retourner
la
tête
Run
a
million
miles
Courir
des
millions
de
kilomètres
From
reality
De
la
réalité
[Bridge:]
[Pont:]
Had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Rough
day
Journée
difficile
A
rough
day
Journée
difficile
Had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Rough
day
Journée
difficile
Move
it
to
the
left
Bouge
vers
la
gauche
And
move
it
to
the
right
Et
bouge
vers
la
droite
Shake
it
down
the
middle
Secoue-le
au
milieu
Gonna
shake
it
all
night
Je
vais
le
secouer
toute
la
nuit
I'm
sick
of
feeling
tired
J'en
ai
marre
d'être
fatiguée
I
think
i've
had
enough
Je
crois
que
j'en
ai
assez
I
wanna
party
down
Je
veux
faire
la
fête
Until
the
sun
comes
up
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
[Chorus:]
[Refrain:]
I've
had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Wanna
get
away
Je
veux
m'échapper
Gonna
have
some
fun
Je
vais
m'amuser
Are
you
feeling
me
Tu
me
sens
?
Wanna
throw
it
down
Je
veux
tout
lâcher
Turn
my
head
around
Retourner
la
tête
Run
a
million
miles
Courir
des
millions
de
kilomètres
[Chorus:]
[Refrain:]
I've
had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Wanna
get
away
Je
veux
m'échapper
Gonna
have
some
fun
Je
vais
m'amuser
Are
you
feeling
me
Tu
me
sens
?
Wanna
throw
it
down
Je
veux
tout
lâcher
Turn
my
head
around
Retourner
la
tête
Run
a
million
miles
Courir
des
millions
de
kilomètres
From
reality
De
la
réalité
[Chorus:]
[Refrain:]
I've
had
a
real
rough
day
J'ai
eu
une
vraie
journée
difficile
Wanna
get
away
Je
veux
m'échapper
Gonna
have
some
fun
Je
vais
m'amuser
Are
you
feeling
me
Tu
me
sens
?
Wanna
throw
it
down
Je
veux
tout
lâcher
Turn
my
head
around
Retourner
la
tête
Run
a
million
miles
Courir
des
millions
de
kilomètres
From
reality
De
la
réalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.