Lyrics and translation Paulino Monroy - Disparaste a Matar
Decidir
entre
morir
Решать,
умереть
мне
Y
vivir
me
da
igual
Или
жить
— всё
равно
Pude
sentir
al
verte
partir
Я
почувствовал,
когда
ты
уходила,
Que
mi
aura
fue
tras
de
ti
Что
моя
аура
последовала
за
тобой
Y
voy
directamente
al
fondo
И
я
иду
прямо
на
дно
Del
manicomio
de
la
soledad
Сумасшедшего
дома
одиночества
Disparaste
a
matar
y
esa
flecha
ha
partido
en
dos
Ты
выстрелила
на
поражение,
и
эта
стрела
расколола
надвое
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
Моё
сердце
истекает
кровью,
любовь
моя
Y
no
puedo
parar
la
hemorragia
de
tu
adiós
И
я
не
могу
остановить
кровотечение
от
твоего
прощания
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Пойми,
я
истекаю
кровью,
любовь
моя
Por
ti
Из-за
тебя
Sin
tu
luz,
me
cuesta
mirar
Без
твоего
света
мне
трудно
видеть
Y
sin
tu
aroma,
respirar
И
без
твоего
аромата
— дышать
Todo
(todo),
todo
se
fue
(todo
se
fue)
Всё
(всё),
всё
ушло
(всё
ушло)
Hundiendo
como
un
barco
de
papel
Тону,
как
бумажный
кораблик
Estoy
cayendo
en
lo
profundo
Я
падаю
в
глубину
Del
mar
oscuro
de
la
soledad
Тёмного
моря
одиночества
Disparaste
a
matar
y
esa
flecha
ha
partido
en
dos
Ты
выстрелила
на
поражение,
и
эта
стрела
расколола
надвое
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
Моё
сердце
истекает
кровью,
любовь
моя
Y
no
puedo
parar
la
hemorragia
de
tu
adiós
И
я
не
могу
остановить
кровотечение
от
твоего
прощания
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Пойми,
я
истекаю
кровью,
любовь
моя
Por
ti
Из-за
тебя
Disparaste
a
matar
y
esa
flecha
ha
partido
en
dos
Ты
выстрелила
на
поражение,
и
эта
стрела
расколола
надвое
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
Моё
сердце
истекает
кровью,
любовь
моя
Y
no
puedo
parar
la
hemorragia
de
tu
adiós
И
я
не
могу
остановить
кровотечение
от
твоего
прощания
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Пойми,
я
истекаю
кровью,
любовь
моя
(Disparaste
a
matar)
disparaste
a
matar,
uoh-oh
(Выстрелила
на
поражение)
выстрелила
на
поражение,
у-у-у
Mi
corazón
se
está
desangrando,
amor
Моё
сердце
истекает
кровью,
любовь
моя
(Y
no
puedo
parar,
y
no
puedo
parar)
Ah-ah,
uoh-oh
(И
я
не
могу
остановить,
и
я
не
могу
остановить)
А-а,
у-у-у
Entiéndelo,
me
estoy
desangrando,
amor
Пойми,
я
истекаю
кровью,
любовь
моя
Por
ti
Из-за
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.