Lyrics and translation Paulino Monroy - Fuego Sobre Fuego

Fuego Sobre Fuego

Ella quiere ser
Como Lana del Rey
Y camina hacia mí,
Recala en mi lugar
Cual líquido de mar
Sala mi soledad;
Mi soberbia naufraga justo en su lunar,
Siento
Que esta noche rompe en mi su calma
Y a la luz de la mañana
Arde fuego sobre fuego
Pero
Yo ya tomo rumbo hacia otro lado
Pues no estoy enamorado ni queriendo estarlo,
Gracias por averiguarlo.
Por la Purple Haze,
Me quedé sin hablar,
Esperaba volver
Pero me fui a cenar,
Porque ella quiere ir
Más allá del placer
Cuchicheando que el fin no la quise atender,
Ebrio
Esta noche rompe en mi su calma
Y a la luz de la mañana
Arde fuego sobre fuego
Pero,
Yo ya tomo rumbo hacia otro lado
Pues no estoy enamorado ni queriendo estarlo,
Gracias por averiguarlo.

Esta noche rompe en mi su calma
Y a la luz de la mañana
Arde fuego sobre fuego
Pero,
Yo ya tomo rumbo hacia otro lado
Pues no estoy enamorado ni queriendo estarlo,
Gracias por averiguarlo.

Feu sur Feu

Elle veut être
Comme Lana del Rey
Et elle marche vers moi,
Elle arrive dans mon lieu
Comme un liquide marin
Elle remplit ma solitude ;
Ma fierté fait naufrage juste sur sa taupe,
Je sens
Que cette nuit elle brise son calme en moi
Et à la lumière du matin
Le feu brûle sur le feu
Mais
Je prends déjà la route vers un autre endroit
Parce que je ne suis pas amoureux et je ne veux pas l'être,
Merci de l'avoir découvert.
À cause de la Purple Haze,
Je suis resté sans parler,
J'espérais revenir
Mais je suis allé dîner,
Parce qu'elle veut aller
Au-delà du plaisir
Chuchotant que je n'ai pas voulu écouter la fin,
Ivre
Cette nuit elle brise son calme en moi
Et à la lumière du matin
Le feu brûle sur le feu
Mais,
Je prends déjà la route vers un autre endroit
Parce que je ne suis pas amoureux et je ne veux pas l'être,
Merci de l'avoir découvert.

Cette nuit elle brise son calme en moi
Et à la lumière du matin
Le feu brûle sur le feu
Mais,
Je prends déjà la route vers un autre endroit
Parce que je ne suis pas amoureux et je ne veux pas l'être,
Merci de l'avoir découvert.