Lyrics and translation Paulino Monroy - Fuego Sobre Fuego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fuego Sobre Fuego
Огонь на Огонь
Ella
quiere
ser
Она
хочет
быть
Como
Lana
del
Rey
Как
Лана
Дель
Рей
Y
camina
hacia
mí,
И
подходит
ко
мне,
Recala
en
mi
lugar
Причаливает
к
моему
месту
Cual
líquido
de
mar
Как
морская
вода
Sala
mi
soledad;
Утоляет
мою
печаль;
Mi
soberbia
naufraga
justo
en
su
lunar,
Моя
гордыня
тонет
в
ее
родинке,
Que
esta
noche
rompe
en
mi
su
calma
Что
сегодня
она
потеряет
сдержанность
из-за
меня
Y
a
la
luz
de
la
mañana
И
в
утреннем
свете
Arde
fuego
sobre
fuego
Вспыхнет
огонь
на
огонь
Yo
ya
tomo
rumbo
hacia
otro
lado
Я
уже
плыву
в
другую
сторону
Pues
no
estoy
enamorado
ni
queriendo
estarlo,
Потому
что
я
не
влюблен
и
не
хочу
влюбляться,
Gracias
por
averiguarlo.
Спасибо,
что
узнала.
Por
la
Purple
Haze,
Под
воздействием
«Пурпурного
тумана»,
Me
quedé
sin
hablar,
Я
лишился
дара
речи,
Esperaba
volver
Я
надеялся
вернуться
Pero
me
fui
a
cenar,
Но
я
ушел
ужинать,
Porque
ella
quiere
ir
Потому
что
она
хочет
Más
allá
del
placer
Превзойти
сладость
страсти
Cuchicheando
que
el
fin
no
la
quise
atender,
Шепча,
что
я
не
захотел
выслушать
ее,
Esta
noche
rompe
en
mi
su
calma
Сегодня
она
потеряет
сдержанность
из-за
меня
Y
a
la
luz
de
la
mañana
И
в
утреннем
свете
Arde
fuego
sobre
fuego
Вспыхнет
огонь
на
огонь
Yo
ya
tomo
rumbo
hacia
otro
lado
Я
уже
плыву
в
другую
сторону
Pues
no
estoy
enamorado
ni
queriendo
estarlo,
Потому
что
я
не
влюблен
и
не
хочу
влюбляться,
Gracias
por
averiguarlo.
Спасибо,
что
узнала.
Esta
noche
rompe
en
mi
su
calma
Сегодня
она
потеряет
сдержанность
из-за
меня
Y
a
la
luz
de
la
mañana
И
в
утреннем
свете
Arde
fuego
sobre
fuego
Вспыхнет
огонь
на
огонь
Yo
ya
tomo
rumbo
hacia
otro
lado
Я
уже
плыву
в
другую
сторону
Pues
no
estoy
enamorado
ni
queriendo
estarlo,
Потому
что
я
не
влюблен
и
не
хочу
влюбляться,
Gracias
por
averiguarlo.
Спасибо,
что
узнала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulino Monroy Perez
Attention! Feel free to leave feedback.