Lyrics and translation Paulino Monroy - Te Quedas o Te Vas
Ya
estoy
pasando
por
hielo
negro
Je
traverse
maintenant
la
glace
noire
Quien
sabe
a
donde
yo
iré
a
parar
Qui
sait
où
j'irai
finir
Porque
cuando
cae
la
luz
Parce
que
quand
la
lumière
s'éteint
Aun
sigues
brillando
tú
Tu
continues
à
briller
Y
me
deslumbra
tu
lunar
Et
ton
grain
de
beauté
m'éblouit
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Ya
estoy
pasando
por
hielo
negro
Je
traverse
maintenant
la
glace
noire
Y
ya
no
sé
cual
será
el
final
Et
je
ne
sais
plus
quelle
sera
la
fin
Confundo
el
norte
y
el
sur
Je
confonds
le
nord
et
le
sud
La
calma
con
la
inquietud
Le
calme
et
l'inquiétude
Y
así
me
pierdo
una
vez
más
Et
je
me
perds
une
fois
de
plus
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Quisiera
poder
saltar
J'aimerais
pouvoir
sauter
Sobre
este
hielo
negro
Sur
cette
glace
noire
Para
encontrarme
contigo
Pour
te
retrouver
Quisiera
poder
saber
J'aimerais
pouvoir
savoir
Adonde
hay
que
tocar
Où
il
faut
toucher
Para
romper,
para
romper
todo
este
hielo
Pour
briser,
pour
briser
toute
cette
glace
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
(Hoo
hoo
hoo)
(Hoo
hoo
hoo)
Estoy
pasando
por
hielo
negro
Je
traverse
la
glace
noire
Quien
sabe
a
donde
yo
iré
a
parar
Qui
sait
où
j'irai
finir
Me
quedo
sin
respirar
Je
reste
sans
respirer
Cuando
te
veo
pasar
Quand
je
te
vois
passer
El
frío
me
puede
quemar
Le
froid
peut
me
brûler
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Quisiera
poder
saltar
J'aimerais
pouvoir
sauter
Sobre
este
hielo
negro
Sur
cette
glace
noire
Para
encontrarme
contigo
Pour
te
retrouver
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Quisiera
poder
saber
J'aimerais
pouvoir
savoir
A
donde
hay
que
tocar
Où
il
faut
toucher
Para
romper,
para
romper
todo
este
hielo
Pour
briser,
pour
briser
toute
cette
glace
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Quisiera
poder
saltar
J'aimerais
pouvoir
sauter
Sobre
este
hielo
negro
Sur
cette
glace
noire
Para
encontrarme
contigo
Pour
te
retrouver
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Quisiera
saber
poder
saber
J'aimerais
savoir,
pouvoir
savoir
A
donde
hay
que
tocar
Où
il
faut
toucher
Para
romper
para,
romper
todo
este
hielo
Pour
briser,
pour
briser
toute
cette
glace
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
(Hoo
hoo
hoo)
(Hoo
hoo
hoo)
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
¿Te
quedas
o
te
vas?
Reste
ou
pars
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.