Lyrics and translation Paulino Monroy - Vivo

Vivo

Quiero el haz
En el fil de la manga
Quiero paz
En un surco de mi alma
Quiero tu sonrisa congelada

Y-y
Quiero el tren de la vida que se escapa
Quiero fe, quiero ser el sueño que te atrapa
Que mi huella no borres del mapa

Y-y
Hoy, agito con mis manos la guitarra
Recordando que aun esoy vivo
Y saludo a los que se han ido
Ya volvera la soledad
Me ira bien, me ria mal, me ira bien, me ira muy mal, me ira muy bien
Pero ya no consigo vida
Mas alla de esta medida

Quiere el haz en elfilo de tu manga
Quiere paz en un surco de tu alma
Quere mi sonrisa congelada ahí
Hoy celebra con tus manos en el aire
Por el hecho de que aun estas vivo
Y saluda a los que se han ido ya

Ya volverá la soledad
Te ira bien, te ria mal, te ira bien, te ira muy mal, te ira muy bien
Pero ya no concibas vida mas allá de esta medida

Vivo, estoy vivo
Vivo, estas vivo

Vivo, estoy vivo
Vivo, estas vivo
Volvera la soledad
Me ira bien, me ria mal, me ira bien, me ira muy mal, me ira muy bien
Pero ya no concibo vida mas allá de esta medida

Живой

Хочу лучик
На краю твоей одежды
Хочу мир
В глубине моей души
Хочу твою застывшую улыбку

И-и
Хочу поезд жизни, который ускользает
Хочу веры, хочу быть мечтой, которая тебя пленяет
Чтобы ты не стёрла мой след с карты

И-и
Сегодня я перебираю струны гитары
Вспоминая, что я всё ещё жив
И приветствую тех, кто ушёл
Одиночество вернётся
У меня всё будет хорошо, у меня всё будет плохо, у меня всё будет хорошо, у меня всё будет очень плохо, у меня всё будет очень хорошо
Но я больше не нахожу жизни
За пределами этой меры

Хочу лучик на краю твоей одежды
Хочу мир в глубине твоей души
Хочу видеть там свою застывшую улыбку
Сегодня празднуй, подняв руки в воздух
За то, что ты всё ещё жива
И поприветствуй тех, кто уже ушёл

Одиночество вернётся
У тебя всё будет хорошо, у тебя всё будет плохо, у тебя всё будет хорошо, у тебя всё будет очень плохо, у тебя всё будет очень хорошо
Но не представляй себе жизнь за пределами этой меры

Живой, я живой
Жива, ты жива

Живой, я живой
Жива, ты жива
Одиночество вернётся
У меня всё будет хорошо, у меня всё будет плохо, у меня всё будет хорошо, у меня всё будет очень плохо, у меня всё будет очень хорошо
Но я больше не представляю себе жизнь за пределами этой меры