Lyrics and translation Paulino - Por Que Me Ignoras ?

Por Que Me Ignoras ?

porque me ignoras
si lo mismo que yo siento
lo sientes tu
porque me ignoras
si lo mismo que yo quiero
lo quieres tu
pasan las horas
y yo aquí solo esperando bebe por ti
y se evacora el tiempo que hago sin ti
sin ti, baby yo no puedo estar
es como estar en agua sin yo poder navegar
como viajar al mundo y sin recordar
como dice el dicho el buscarte te puedo encontrar
te he dejado mil mensajes
y he pagado mil pasajes
pero que coraje
hasta tu nombre tengo en mi tatuaje
la amanecilla del reloj dando la vuelta
y yo esperando que toques mi puerta
y no sé nada... nada de que nada
desde aquel día
que me dijiste que tú me amabas
que me deseabas y conmigo lo disfrutaba
pero me estoy dando cuenta que se quedaron en baba
owh shit.!
beba... no puedo con la situación
loco con tus besos ya se ha vuelto una adicción
no tienen comparación
por eso está en mi corazón
y si no vuelves ya...
dejarte es la decisión beba.!
porque me ignoras
si lo mismo que yo siento
lo sientes tu
porque me ignoras
si lo mismo que yo quiero
lo quieres tu
pasan las horas
y yo aquí solo esperando bebe por ti
y se evacora el tiempo que hago sin ti
llevo esperando tu presencia
me levanto y me desayuno tu ausencia
recuerdo cuando me pedias con clemencia
que no me fuera y que tuviera resistencia
no es fácil seguir
aborreci'o para que vivir
dolores no se pueden permitir
por eso decidí partir
y ahora no niego que en las noches
te quisiera repetir
aunque decisiones tomamo'
bien las acatamo, pero si nos préstamo
no entiendo porque no estamos, si nos gustamos
¿porque de nuevo no empezamos?
fingimos que amamos si lo intentamos
una vez más y la grabadora
demuestra que leer mi nombre ya no te ajora
sé que está en tu casa
porque estoy pasando ahora
talvez por eso es que dicen que paulino te avacora
solo busco una explicación
y que entres al soundcloud mañana
porque estreno tu canción
por ser mi could
le puse a tu silueta un barco
y hasta te veo por perico
te he dejado mil mensajes y...
hasta tu nombre tengo en mi tatuaje ...
paulino te avacora
owh shit.! beba...
no puedo con la situación
aborreci'o para que vivir
fingimos que amamos si lo intentamos
porque me ignoras
si lo mismo que yo siento
lo sientes tu
porque me ignoras
si lo mismo que yo quiero
lo quieres tu
pasan las horas
y yo aquí solo esperando bebe por ti
y se evacora el tiempo que hago sin ti

Pourquoi tu m'ignores ?

pourquoi tu m'ignores
si tu ressens la même chose que moi
tu le ressens aussi
pourquoi tu m'ignores
si tu veux la même chose que moi
tu le veux aussi
les heures passent
et je suis ici tout seul à t'attendre, ma chérie
et le temps que je passe sans toi s'évapore
sans toi, bébé, je ne peux pas être
c'est comme être dans l'eau sans pouvoir naviguer
comme voyager dans le monde et ne pas se souvenir
comme le dit le proverbe, je peux te trouver en te cherchant
je t'ai laissé mille messages
et j'ai payé mille billets
mais quel courage
j'ai même ton nom tatoué sur moi
les aiguilles de l'horloge tournent
et j'attends que tu frappes à ma porte
et je ne sais rien... rien de rien
depuis ce jour
où tu m'as dit que tu m'aimais
que tu me désirais et que tu en profitais avec moi
mais je me rends compte que tout est resté en parole
owh shit.!
ma chérie... je ne peux pas supporter la situation
fou de tes baisers, c'est devenu une addiction
ils n'ont pas de comparaison
c'est pourquoi ils sont dans mon cœur
et si tu ne reviens pas...
te laisser est la décision, ma chérie.!
pourquoi tu m'ignores
si tu ressens la même chose que moi
tu le ressens aussi
pourquoi tu m'ignores
si tu veux la même chose que moi
tu le veux aussi
les heures passent
et je suis ici tout seul à t'attendre, ma chérie
et le temps que je passe sans toi s'évapore
j'attends ta présence
je me lève et je déjeune de ton absence
je me souviens quand tu me demandais avec clémence
de ne pas partir et d'avoir de la résistance
ce n'est pas facile de continuer
haïr pour vivre
la douleur ne peut pas être permise
c'est pourquoi j'ai décidé de partir
et maintenant je ne nie pas que la nuit
je voudrais te répéter
même si nous avons pris des décisions
nous les suivons bien, mais si nous nous prêtons
je ne comprends pas pourquoi nous ne sommes pas ensemble, si nous nous plaisons
pourquoi ne recommençons-nous pas ?
faisons semblant de nous aimer si nous essayons
une fois de plus et l'enregistreur
montre que lire mon nom ne te rassure plus
je sais qu'il est chez toi
parce que je passe maintenant
peut-être que c'est pourquoi ils disent que Paulino te dévore
je recherche juste une explication
et que tu ailles sur soundcloud demain
parce que je sors ta chanson
pour être mon could
j'ai mis un bateau sur ta silhouette
et je te vois même par Perico
je t'ai laissé mille messages et...
j'ai même ton nom tatoué sur moi ...
Paulino te dévore
owh shit.! ma chérie...
je ne peux pas supporter la situation
haïr pour vivre
faisons semblant de nous aimer si nous essayons
pourquoi tu m'ignores
si tu ressens la même chose que moi
tu le ressens aussi
pourquoi tu m'ignores
si tu veux la même chose que moi
tu le veux aussi
les heures passent
et je suis ici tout seul à t'attendre, ma chérie
et le temps que je passe sans toi s'évapore