Lyrics and translation Paulla - Jeden Dzien Dla Milosci

Jeden Dzien Dla Milosci

Bukiety róż, które dawno już
Zapomniałam jak to jest
Gdy oczy Twe tak śmieją się
Szczęście, miłość w sercu więc

Zaczaruj mnie, chcę wierzyć, że
To nie był sen Ty i ja
Polana jak za dawnych lat
Kochamy się i żadne z nas
Nie mówi ja

Może kiedyś zabraknie mi
Jednego dnia dla miłości
Może kiedyś zabraknie mi
Chwili by nie umrzeć w samotności

Zdjęcia Twe na których nie ma mnie
Tak żałuję każdej z chwil
Gdy byłam tam to głupi żart
Teraz to dopiero wiem

Więc wybacz mi, przepraszam Cię
To był zły sen ja i On
Uśmiechnij się i przytul mnie
Nigdy nie przestałam kochać Cię

Może kiedyś zabraknie mi
Jednego dnia dla miłości
Może kiedyś zabraknie mi
Chwili by nie umrzeć w samotności

Może kiedyś zabraknie mi
Jednego dnia dla miłości
Może kiedyś zabraknie mi
Chwili by nie umrzeć w samotności

Un Jour Pour L'Amour

Des bouquets de roses, que j'ai oubliés depuis longtemps
Comment c'est
Quand tes yeux rient ainsi
Le bonheur, l'amour dans mon cœur donc

Enchante-moi, je veux croire que
Ce n'était pas un rêve, toi et moi
Une clairière comme dans le passé
Nous nous aimons et aucun de nous
Ne dit "je"

Peut-être qu'un jour je manquerai
D'un jour pour l'amour
Peut-être qu'un jour je manquerai
D'un instant pour ne pas mourir dans la solitude

Tes photos sur lesquelles je ne suis pas
Je regrette chaque instant
Quand j'étais là, c'était une blague stupide
Maintenant je le sais vraiment

Alors pardonne-moi, je te prie
C'était un mauvais rêve, moi et lui
Sourire et me serrer dans tes bras
Je n'ai jamais cessé de t'aimer

Peut-être qu'un jour je manquerai
D'un jour pour l'amour
Peut-être qu'un jour je manquerai
D'un instant pour ne pas mourir dans la solitude

Peut-être qu'un jour je manquerai
D'un jour pour l'amour
Peut-être qu'un jour je manquerai
D'un instant pour ne pas mourir dans la solitude