Paulla - Jeden Dzien Dla Milosci - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulla - Jeden Dzien Dla Milosci




Jeden Dzien Dla Milosci
Один День Для Любви
Bukiety róż, które dawno już
Букеты роз, которые давно уже
Zapomniałam jak to jest
Забыла, как это бывает,
Gdy oczy Twe tak śmieją się
Когда твои глаза так смеются,
Szczęście, miłość w sercu więc
Счастье, любовь в сердце моём.
Zaczaruj mnie, chcę wierzyć, że
Заворожи меня, хочу верить, что
To nie był sen Ty i ja
Это не был сон, ты и я,
Polana jak za dawnych lat
Поляна, как в былые годы,
Kochamy się i żadne z nas
Мы любим друг друга, и никто из нас
Nie mówi ja
Не говорит "я".
Może kiedyś zabraknie mi
Может, когда-нибудь мне не хватит
Jednego dnia dla miłości
Одного дня для любви,
Może kiedyś zabraknie mi
Может, когда-нибудь мне не хватит
Chwili by nie umrzeć w samotności
Мгновения, чтоб не умереть в одиночестве.
Zdjęcia Twe na których nie ma mnie
Твои фото, на которых нет меня,
Tak żałuję każdej z chwil
Так жалею о каждой из тех chwil,
Gdy byłam tam to głupi żart
Когда я была там, это глупая шутка,
Teraz to dopiero wiem
Теперь-то я это понимаю.
Więc wybacz mi, przepraszam Cię
Так прости меня, прошу тебя,
To był zły sen ja i On
Это был дурной сон, я и он,
Uśmiechnij się i przytul mnie
Улыбнись и обними меня,
Nigdy nie przestałam kochać Cię
Я никогда не переставала любить тебя.
Może kiedyś zabraknie mi
Может, когда-нибудь мне не хватит
Jednego dnia dla miłości
Одного дня для любви,
Może kiedyś zabraknie mi
Может, когда-нибудь мне не хватит
Chwili by nie umrzeć w samotności
Мгновения, чтоб не умереть в одиночестве.
Może kiedyś zabraknie mi
Может, когда-нибудь мне не хватит
Jednego dnia dla miłości
Одного dnia для любви,
Może kiedyś zabraknie mi
Может, когда-нибудь мне не хватит
Chwili by nie umrzeć w samotności
Мгновения, чтоб не умереть в одиночестве.





Writer(s): Lukasz Siedlaczek, Malgorzata Konkol, Paulina Ignasiak


Attention! Feel free to leave feedback.