Jestem Kim - Paulla translation in German

Jestem Kim

Kochana czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.
Wrażliwa czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Spokojna czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.
I smutna czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Że kocham Cię jak nigdy nikt, powiedziałbyś, nie znając mnie.
Że jesteś całym światem mym, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Wer ich bin

Lieb bin ich manchmal, würdest du sagen, ohne mich zu kennen.
Sensibel bin ich manchmal, würdest du sagen, ohne mich zu kennen.

Ich bin, wer ich bin.
Ich bin, wer ich bin.
Ich bin wer.
Ich nehme überhaupt keine Rücksicht darauf.
Auf das Schicksal, das mit Träumen vermischt
Alles, was einmal zwischen uns war, hey.

Ruhig bin ich manchmal, würdest du sagen, ohne mich zu kennen.
Und traurig bin ich manchmal, würdest du sagen, ohne mich zu kennen.

Ich bin, wer ich bin.
Ich bin, wer ich bin.
Ich bin wer.
Ich nehme überhaupt keine Rücksicht darauf.
Auf das Schicksal, das mit Träumen vermischt
Alles, was einmal zwischen uns war, hey.

Dass ich dich liebe wie niemand sonst, würdest du sagen, ohne mich zu kennen.
Dass du meine ganze Welt bist, würdest du sagen, ohne mich zu kennen.

Ich bin, wer ich bin.
Ich bin, wer ich bin.
Ich bin wer.
Ich nehme überhaupt keine Rücksicht darauf.
Auf das Schicksal, das mit Träumen vermischt
Alles, was einmal zwischen uns war, hey.