Lyrics and translation Paulla - Kocham Cię Dalej
Rozwiedliśmy
nasze
marzenia
Nous
avons
dissous
nos
rêves
W
ten
kwietniowy
deszcz
Sous
cette
pluie
d'avril
Ty
nie
miałeś
nic
do
stracenia
Tu
n'avais
rien
à
perdre
Więc
oszukiwałeś
mnie
Alors
tu
me
trompais
W
satynowej
pościeli
zostawiałam
Je
laissais
toutes
mes
larmes
Wszystkie
swoje
łzy
Sur
les
draps
de
satin
Ty
mówiłeś
kochanie
proszę
Tu
disais,
mon
amour,
s'il
te
plaît
Jeszcze
raz
zaufaj
mi
Aie
confiance
en
moi
encore
une
fois
Nie
płaczę
już,
nie
wylewam
łez
Je
ne
pleure
plus,
je
ne
verse
plus
de
larmes
Kocham
Cie
dalej
Je
t'aime
toujours
Wiesz,
czasem
cięzko
jest
Tu
sais,
parfois
c'est
difficile
Być
znowu
samej,
samej
budzić
się
D'être
seule
à
nouveau,
de
se
réveiller
seule
Oo-aaj...
Oo-aaj...
Wiosenny
deszcz
widział
wszystko
La
pluie
de
printemps
a
tout
vu
O
co
kłociliśmy
się
Ce
pour
quoi
nous
nous
disputions
Czy
to
prawda,
że
byłeś
z
nią
tamej
nocy
Est-ce
vrai
que
tu
étais
avec
elle
cette
nuit-là
W
tym
hotelowym
śnie?
Dans
ce
rêve
d'hôtel
?
Wróciłeś
nad
ranem
Tu
es
rentré
au
petit
matin
Ja
szukałam
Ciebie
gdzieś
Je
te
cherchais
quelque
part
Tyle
w
nas
przykrości,
tyle
ran
Tant
de
tristesse
en
nous,
tant
de
blessures
Tak
dobrze
o
tym
wiesz
Tu
le
sais
si
bien
Nie
płaczę
już,
nie
wylewam
łez
Je
ne
pleure
plus,
je
ne
verse
plus
de
larmes
Kocham
Cie
dalej
Je
t'aime
toujours
Wiesz,
czasem
cięzko
jest
Tu
sais,
parfois
c'est
difficile
Być
znowu
samej,
samej
budzić
się
D'être
seule
à
nouveau,
de
se
réveiller
seule
Oo-aaj...
Oo-aaj...
Jeszcze
raz
usłyszeć
chcę
Je
veux
t'entendre
encore
une
fois
Jak
wymawiasz
imię
me
Prononcer
mon
nom
Jeszcze
raz
uslyszeć
chcę
Je
veux
t'entendre
encore
une
fois
Jak
wymawiasz
imię
me
Prononcer
mon
nom
Jeszcze
raz
usłyszeć
chce
Je
veux
t'entendre
encore
une
fois
Jak
wymawiasz
imię
me
Prononcer
mon
nom
Jeszcze
raz
usłyszeć
chcę
Je
veux
t'entendre
encore
une
fois
Jak
wymawiasz
"Kocham
Cię"
Dire
"Je
t'aime"
Nie
płaczę
już,
nie
wylewam
łez
Je
ne
pleure
plus,
je
ne
verse
plus
de
larmes
Kocham
Cie
dalej
Je
t'aime
toujours
Wiesz,
czasem
cięzko
jest
Tu
sais,
parfois
c'est
difficile
Być
znowu
samej,
samej
budzić
się
D'être
seule
à
nouveau,
de
se
réveiller
seule
Oo-aaj-aaj...
Oo-aaj-aaj...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.