Lyrics and translation Paulla - Pachnie Tobą Noc
Zostań
jeszcze
bo
Reste
encore
car
Kołysze
mnie
twój
głos
Ta
voix
me
berce
Spokojnych
myśli
ton
Le
ton
des
pensées
paisibles
Jak
letni
deszcz
obmywasz
mnie
Comme
une
pluie
d'été,
tu
me
laves
Pachnie
tobą
noc
La
nuit
sent
de
toi
Twój
cichy
szept
prowadzi
mnie
Ton
murmure
silencieux
me
guide
Zachłannie
ciebie
chce
Je
te
veux
avec
avidité
Wciąż
uczysz
mnie
miłości
tej
Tu
me
continues
à
apprendre
cet
amour
Biegnę
do
ciebie
Je
cours
vers
toi
Choć
stoisz
obok,
szukasz
mnie
wzrokiem
Bien
que
tu
sois
à
côté,
tu
me
cherches
du
regard
Bóg
da
nam
siebie
Dieu
nous
donnera
nous-mêmes
Ufam
tobie,
nie
boje
sie
Je
te
fais
confiance,
je
n'ai
pas
peur
Jeśli
jesteś
ogniem
dnia
Si
tu
es
le
feu
du
jour
To
tej
nocy
chce
w
nim
cała
spłonąć
Alors
cette
nuit,
je
veux
tout
brûler
en
lui
Rozjaśnimy
świat
Nous
illuminerons
le
monde
W
morzu
łez
nie
pozwól
nam
utonąć
Dans
la
mer
des
larmes,
ne
nous
laisse
pas
nous
noyer
Wołam
cię,
wołam
cię
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Odpowiada
mi
wiatr
Le
vent
me
répond
Wołam
cię,
wołam
cię
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Milczy
cisza
w
nas
Le
silence
est
muet
en
nous
Brakuje
mi
tchu
Je
manque
d'air
Ty
oddychasz
za
mnie
znów
Tu
respires
à
nouveau
pour
moi
Zapach
naszych
słów
Le
parfum
de
nos
mots
Przez
rutynę
dnia
prowadzi
mnie
Me
guide
à
travers
la
routine
du
jour
Ze
skrywanych
łez
Des
larmes
cachées
Obmywasz
ciągle
mnie
Tu
me
laves
constamment
W
tej
bajkowej
mgle
Dans
cette
brume
féerique
Zadzwoń,
weź
odbiorę
cię
Appelle,
je
te
répondrai
Biegnę
do
ciebie
Je
cours
vers
toi
Choć
stoisz
obok,
szukasz
mnie
wzrokiem
Bien
que
tu
sois
à
côté,
tu
me
cherches
du
regard
Bóg
da
nam
siebie
Dieu
nous
donnera
nous-mêmes
Ufam
tobie,
nie
boje
sie
Je
te
fais
confiance,
je
n'ai
pas
peur
Jeśli
jesteś
ogniem
dnia
Si
tu
es
le
feu
du
jour
To
tej
nocy
chce
w
nim
cała
spłonąć
Alors
cette
nuit,
je
veux
tout
brûler
en
lui
Rozjaśnimy
świat
Nous
illuminerons
le
monde
W
morzu
łez
nie
pozwól
nam
utonąć
Dans
la
mer
des
larmes,
ne
nous
laisse
pas
nous
noyer
Wołam
cię,
wołam
cię
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Odpowiada
mi
wiatr
Le
vent
me
répond
Wołam
cię,
wołam
cię
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Milczy
cisza
w
nas
Le
silence
est
muet
en
nous
Jeśli
jesteś
ogniem
dnia
Si
tu
es
le
feu
du
jour
To
tej
nocy
chce
w
nim
cała
spłonąć
Alors
cette
nuit,
je
veux
tout
brûler
en
lui
Rozjaśnimy
świat
Nous
illuminerons
le
monde
W
morzu
łez
nie
pozwól
nam
utonąć
Dans
la
mer
des
larmes,
ne
nous
laisse
pas
nous
noyer
Wołam
cię,
wołam
cię
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Odpowiada
mi
wiatr
Le
vent
me
répond
Wołam
cię,
wołam
cię
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Milczy
cisza
w
nas
Le
silence
est
muet
en
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.