Paulla - Pachnie Tobą Noc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulla - Pachnie Tobą Noc




Pachnie Tobą Noc
Ночью пахнет тобой
Zostań jeszcze bo
Останься ещё, ведь
Kołysze mnie twój głos
Твой голос меня убаюкивает,
Spokojnych myśli ton
Звук спокойных мыслей,
Jak letni deszcz obmywasz mnie
Как летний дождь, ты омываешь меня.
Pachnie tobą noc
Ночью пахнет тобой,
Twój cichy szept prowadzi mnie
Твой тихий шёпот ведет меня,
Zachłannie ciebie chce
Жадно тебя желаю,
Wciąż uczysz mnie miłości tej
Ты всё ещё учишь меня этой любви.
Biegnę do ciebie
Бегу к тебе,
Choć stoisz obok, szukasz mnie wzrokiem
Хотя ты рядом, ищешь меня взглядом.
Bóg da nam siebie
Бог даст нам друг друга,
Ufam tobie, nie boje sie
Я верю тебе, я не боюсь.
Jeśli jesteś ogniem dnia
Если ты огонь дня,
To tej nocy chce w nim cała spłonąć
То этой ночью я хочу в нём сгореть,
Rozjaśnimy świat
Мы осветим мир,
W morzu łez nie pozwól nam utonąć
В море слёз не дай нам утонуть.
Wołam cię, wołam cię
Зову тебя, зову тебя,
Odpowiada mi wiatr
Мне отвечает ветер.
Wołam cię, wołam cię
Зову тебя, зову тебя,
Milczy cisza w nas
Молчит тишина в нас.
Brakuje mi tchu
Мне не хватает дыхания,
Ty oddychasz za mnie znów
Ты снова дышишь за меня,
Zapach naszych słów
Аромат наших слов
Przez rutynę dnia prowadzi mnie
Сквозь рутину дня ведет меня.
Ze skrywanych łez
Из скрытых слёз
Obmywasz ciągle mnie
Ты постоянно омываешь меня,
W tej bajkowej mgle
В этом сказочном тумане.
Zadzwoń, weź odbiorę cię
Позвони, я отвечу тебе.
Biegnę do ciebie
Бегу к тебе,
Choć stoisz obok, szukasz mnie wzrokiem
Хотя ты рядом, ищешь меня взглядом.
Bóg da nam siebie
Бог даст нам друг друга,
Ufam tobie, nie boje sie
Я верю тебе, я не боюсь.
Jeśli jesteś ogniem dnia
Если ты огонь дня,
To tej nocy chce w nim cała spłonąć
То этой ночью я хочу в нём сгореть,
Rozjaśnimy świat
Мы осветим мир,
W morzu łez nie pozwól nam utonąć
В море слёз не дай нам утонуть.
Wołam cię, wołam cię
Зову тебя, зову тебя,
Odpowiada mi wiatr
Мне отвечает ветер.
Wołam cię, wołam cię
Зову тебя, зову тебя,
Milczy cisza w nas
Молчит тишина в нас.
Jeśli jesteś ogniem dnia
Если ты огонь дня,
To tej nocy chce w nim cała spłonąć
То этой ночью я хочу в нём сгореть,
Rozjaśnimy świat
Мы осветим мир,
W morzu łez nie pozwól nam utonąć
В море слёз не дай нам утонуть.
Wołam cię, wołam cię
Зову тебя, зову тебя,
Odpowiada mi wiatr
Мне отвечает ветер.
Wołam cię, wołam cię
Зову тебя, зову тебя,
Milczy cisza w nas
Молчит тишина в нас.





Writer(s): Michal Kacprzak


Attention! Feel free to leave feedback.