Paulla - Wiem Jak Chce Zyc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulla - Wiem Jak Chce Zyc




Wiem Jak Chce Zyc
Je sais comment je veux vivre
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Wiem, jak chcę żyć, z kim dzielić swoje sny.
Je sais comment je veux vivre, avec qui partager mes rêves.
Tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi.
Dziś szczęście ma właśnie Twoją twarz.
Aujourd'hui, le bonheur a ton visage.
Tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi.
Tak kocham Cię każdym spojrzeniem w oczy Twe.
Je t'aime tellement, chaque fois que je te regarde dans les yeux.
Tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi.
Serce chce bić dla Ciebie i przy Tobie chce być.
Mon cœur veut battre pour toi et être avec toi.
Tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi.
Jeśli mam oddychać,
Si je dois respirer,
Jeśli mam zasypiać,
Si je dois m'endormir,
Jeśli mam pamiętać,
Si je dois me souvenir,
To tylko z Tobą i o Tobie.
C'est seulement avec toi et à propos de toi.
Niech trwa w Twych ramionach,
Que cela dure dans tes bras,
Przygoda nieskończona.
Une aventure infinie.
Niech się nie kończy ona,
Que cela ne se termine jamais,
Niech nic nas nigdy nie rozdzieli.
Que rien ne nous sépare jamais.
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Tak kocham Cię każdym spojrzeniem w oczy Twe.
Je t'aime tellement, chaque fois que je te regarde dans les yeux.
Tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi.
Serce chce bić dla Ciebie i przy Tobie chce być.
Mon cœur veut battre pour toi et être avec toi.
Tylko Ty, tylko Ty.
Seulement toi, seulement toi.
Jeśli mam oddychać,
Si je dois respirer,
Jeśli mam zasypiać,
Si je dois m'endormir,
Jeśli mam pamiętać,
Si je dois me souvenir,
To tylko z Tobą i o Tobie.
C'est seulement avec toi et à propos de toi.
Niech trwa w Twych ramionach,
Que cela dure dans tes bras,
Przygoda nieskończona.
Une aventure infinie.
Niech się nie kończy ona,
Que cela ne se termine jamais,
Niech nic nas nigdy nie rozdzieli.
Que rien ne nous sépare jamais.
Tylko Ty...
Seulement toi...





Writer(s): adam konkol, lukasz siedlaczek


Attention! Feel free to leave feedback.