Paulo - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo - Everything




Everything
Tout
Where would I be?
serais-je ?
(Where would I be?)
(Où serais-je ?)
Oh were would I be?
Oh serais-je ?
(Where would I)
(Où serais-je)
If it wasn′t for you
Si ce n'était pas pour toi
I wouldn't know what I′d do
Je ne saurais pas ce que je ferais
I thank God
Je remercie Dieu
Thank God
Merci Dieu
If it wasn't for him I'd probably fall on my face
Si ce n'était pas pour lui, je tomberais probablement sur mon visage
Thank God
Merci Dieu
Thank God
Merci Dieu
I know my life′s a race
Je sais que ma vie est une course
Gotta move in my pace
Je dois avancer à mon rythme
I wanna be myself that′s where my heart is
Je veux être moi-même, c'est que mon cœur est
I wanna reach the top and go the hardest
Je veux atteindre le sommet et aller le plus loin possible
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
I′ma make people mad
Je vais rendre les gens fous
It don't matter anyways
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Cus I realized all the talents that′s inside me
Parce que j'ai réalisé tous les talents qui sont en moi
Nothing else in this world can satisfy me
Rien d'autre dans ce monde ne peut me satisfaire
At times I couldn't fill up my cup
Parfois, je ne pouvais pas remplir ma tasse
Now I can′t get enough
Maintenant, je n'en ai jamais assez
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I′m pushing up the tempo
J'accélère le tempo
They rather see me on my back
Ils préfèrent me voir sur le dos
Than standing on my ten toes
Plutôt que debout sur mes dix orteils
It means everything
Tout ça compte
I found something to live for
J'ai trouvé quelque chose pour lequel vivre
It means everything
Tout ça compte
I found something to love for
J'ai trouvé quelque chose pour lequel aimer
I don′t wanna die
Je ne veux pas mourir
I'm pushing up the tempo
J'accélère le tempo
They rather see me on my back
Ils préfèrent me voir sur le dos
Than standing on my ten toes
Plutôt que debout sur mes dix orteils
It means everything
Tout ça compte
I found something to live for I
J'ai trouvé quelque chose pour lequel vivre, j'
I found something to love for
J'ai trouvé quelque chose pour lequel aimer
Thank God
Merci Dieu
Thank God
Merci Dieu
If it wasn′t for him I'd probably fall on my face
Si ce n'était pas pour lui, je tomberais probablement sur mon visage
Thank God
Merci Dieu
Thank God
Merci Dieu
I know my life′s a race
Je sais que ma vie est une course
Gotta move in my pace
Je dois avancer à mon rythme
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
All I know is put in work so I deserve it
Tout ce que je sais, c'est que je travaille dur, alors je le mérite
You ain′t leave that's when I knew that I was worth it
Tu n'es pas partie, c'est que j'ai su que j'en valais la peine
I can't give up now
Je ne peux pas abandonner maintenant
I just gotta fix my crown
Je dois juste réparer ma couronne
I won′t let you down
Je ne te décevrai pas
I′m a masterpiece just tryna master peace
Je suis un chef-d'œuvre qui essaie juste de maîtriser la paix
This is everything I wanted it to be
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
All for my life no make believe
Tout pour ma vie, pas de faux semblant
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I′m pushing up the tempo
J'accélère le tempo
They rather see me on my back
Ils préfèrent me voir sur le dos
Than standing on my ten toes
Plutôt que debout sur mes dix orteils
It means everything
Tout ça compte
I found something to live for
J'ai trouvé quelque chose pour lequel vivre
It means everything
Tout ça compte
I found something to love for
J'ai trouvé quelque chose pour lequel aimer
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I′m pushing up the tempo
J'accélère le tempo
They rather see me on my back
Ils préfèrent me voir sur le dos
Than standing on my ten toes
Plutôt que debout sur mes dix orteils
It means everything
Tout ça compte
I found something to live for I
J'ai trouvé quelque chose pour lequel vivre, j'
I found something to love for
J'ai trouvé quelque chose pour lequel aimer
You never would know
Tu ne saurais jamais
You weren't there for me
Tu n'étais pas pour moi
You never would believe
Tu ne le croirais jamais
You didn′t lay your hands
Tu n'as pas posé tes mains
You didn't pray for me
Tu n'as pas prié pour moi
You would never know
Tu ne saurais jamais
You didn't know Paulo
Tu ne connaissais pas Paulo
Now I be on a roll
Maintenant, je suis sur une lancée
Cus you know
Parce que tu sais





Writer(s): Paul Okwegba


Attention! Feel free to leave feedback.