Paulo - Got Dem Wingz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo - Got Dem Wingz




Got Dem Wingz
Got Dem Wingz
One time put ya hands in the air!
Une fois, lève les mains en l'air !
One time put ya hands in the air!
Une fois, lève les mains en l'air !
Two times put ya hands in the air!
Deux fois, lève les mains en l'air !
Two times put ya hands in the air!
Deux fois, lève les mains en l'air !
Go!
Vas-y !
Man I don seen a lot
J'ai vu beaucoup de choses
Know some brothers getting shot down by the cops
Je connais des frères qui se font tirer dessus par la police
I'm still young so I gotta make these moves
Je suis encore jeune, donc je dois faire ces mouvements
Work hard play hard shit is smooth
Travailler dur, jouer dur, c'est fluide
My na said he lives to see me win
Ma mère a dit qu'il vivait pour me voir gagner
I close a chapter a new one begins
Je referme un chapitre, un nouveau commence
Father God forgive me for all my sins
Père Dieu, pardonne-moi pour tous mes péchés
Cus Lord knows I don't wanna do it again
Parce que le Seigneur sait que je ne veux plus le refaire
Summer lit gotta keep up with the heat
L'été est chaud, il faut suivre la chaleur
Me verses me swear that's just how I compete
Moi contre moi, je jure que c'est comme ça que je compétitionne
I just wanna be great I just wanna live my life
Je veux juste être génial, je veux juste vivre ma vie
I spread my wings so I can fly (I'll let it fly)
J'étends mes ailes pour pouvoir voler (je vais laisser ça voler)
Like the birds in the sky (Birds in the sky)
Comme les oiseaux dans le ciel (Oiseaux dans le ciel)
You can see it in my eye (See it in my eye)
Tu peux le voir dans mon regard (Le voir dans mon regard)
I send my prayers up (to the Most High)
J'envoie mes prières (au Très-Haut)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I be flying high
Je vole haut
I'm a star so Ima shine
Je suis une étoile, alors je vais briller
Diamond in the rough
Un diamant brut
This no Aladdin
Ce n'est pas Aladdin
Stay rocking like jukes in Madden
Rester rock comme des jukeboxes dans Madden
Imagine my flow my passion
Imagine mon flow, ma passion
More artsy than clothes in fashion
Plus artistique que les vêtements à la mode
Fuck talking I'm 'bout that action
Je n'ai pas le temps de parler, je veux de l'action
I beat it like Michael Jackson
Je le bat comme Michael Jackson
(Whoa)
(Whoa)
This ain't no sauce bitch it's salsa
Ce n'est pas une sauce, c'est de la salsa
Light weight like it's balsa
Légère comme du balsa
I need me a shawty or mamacita
J'ai besoin d'une fille ou d'une mamacita
I'm picture perfect Mona Lisa
Je suis parfait comme la Joconde
I know it gotta be the yams
Je sais que ça doit être les ignames
Ns want beef all I know is go ham
Les cons veulent du bœuf, tout ce que je sais, c'est aller au jambon
I remember I was younger ns ain't have my back
Je me souviens que j'étais plus jeune, les cons ne me soutenaient pas
Now they wanna come back
Maintenant, ils veulent revenir
Cus I'm winning like damn
Parce que je gagne, c'est incroyable
Scram
Casse-toi
You ns ain't close to being fam
Vous n'êtes pas proches d'être de la famille
Y'all crabs in the bucket
Vous êtes des crabes dans le seau
Tryna get me for my soul but can't touch it
Vous essayez de me prendre mon âme, mais vous ne pouvez pas la toucher
Always tried to cage me but now I say fuck it
Vous avez toujours essayé de me mettre en cage, mais maintenant, je dis merde à ça
I spread my wings so I can fly (I'll let it fly)
J'étends mes ailes pour pouvoir voler (je vais laisser ça voler)
Like the birds in the sky (Birds in the sky)
Comme les oiseaux dans le ciel (Oiseaux dans le ciel)
You can see it in my eye (See it in my eye)
Tu peux le voir dans mon regard (Le voir dans mon regard)
I send my prayers up (to the Most High)
J'envoie mes prières (au Très-Haut)
One time put ya hands in the air!
Une fois, lève les mains en l'air !
One time put ya hands in the air!
Une fois, lève les mains en l'air !
Two times put ya hands in the air!
Deux fois, lève les mains en l'air !
Two times put ya hands in the air!
Deux fois, lève les mains en l'air !
One time put ya hands in the air!
Une fois, lève les mains en l'air !
One time put ya hands in the air!
Une fois, lève les mains en l'air !
Two times put ya hands in the air!
Deux fois, lève les mains en l'air !
Two times put ya hands in the air!
Deux fois, lève les mains en l'air !
Go!
Vas-y !





Writer(s): Chike Okwegba


Attention! Feel free to leave feedback.