Paulo - L$D (feat. Stano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo - L$D (feat. Stano)




L$D (feat. Stano)
L$D (feat. Stano)
Aye
This is for the girls
C'est pour les filles
That I used to lust on
Sur lesquelles j'avais l'habitude de fantasmer
No this ain't a love song
Non, ce n'est pas une chanson d'amour
Nah aye
Non,
This is for the girls
C'est pour les filles
That I used to lust on
Sur lesquelles j'avais l'habitude de fantasmer
No this ain't a love song
Non, ce n'est pas une chanson d'amour
Drained as hell cus I been chasing women
Épuisé, parce que je suis à la poursuite des femmes
Slim chance just like one out of a million
Une chance mince, comme une sur un million
If it's meant for me I'ma let it be
Si c'est pour moi, je vais laisser faire
I'm in no rush for everything meant for me
Je ne suis pas pressé, tout est pour moi
Past 4 years been learning patience
Ces quatre dernières années, j'ai appris la patience
I've been tryna rid my mind of temptations
J'ai essayé de me débarrasser de mes tentations
Life is not a race but I gotta tie my shoes up
La vie n'est pas une course, mais je dois lacer mes chaussures
Sometimes I still feel like a screw up
Parfois, j'ai encore l'impression d'être un raté
I keep fucking up with boundaries
Je continue de faire des conneries avec les limites
Not like I do this shit on purpose I just gotta see
Ce n'est pas comme si je faisais ça exprès, je dois juste voir
If that love should ever change would you let me know
Si cet amour devait jamais changer, me le ferais-tu savoir ?
If I push you to the limit would you let me go
Si je te pousse à la limite, me laisserais-tu partir ?
I've been feeling lonely
Je me sens seul
Lot of niggas call me bro but they don't know me
Beaucoup de mecs m'appellent "bro", mais ils ne me connaissent pas
Sometimes I'm hopeless but I know I gotta be strong
Parfois, je suis désespéré, mais je sais que je dois être fort
Who else you know gon do you right even when you're wrong?
Qui d'autre que tu connais va bien te traiter, même quand tu as tort ?
Not my intention
Ce n'est pas mon intention
I ain't tryna play girl you the mission
Je ne veux pas jouer, ma chérie, tu es la mission
Baby girl I know you see the vision
Ma chérie, je sais que tu vois la vision
Trippy like your LSD
Déjanté comme ton LSD
Feed your mind with clarity
Nourris ton esprit de clarté
That's my intention
C'est mon intention
I ain't tryna play girl you the mission
Je ne veux pas jouer, ma chérie, tu es la mission
Baby girl I know you see the vision
Ma chérie, je sais que tu vois la vision
I be rolling with you
Je roule avec toi
You know I be rolling with you
Tu sais que je roule avec toi
I'm tripping like I fell for you
Je suis défoncé, comme si j'étais tombé amoureux de toi
Drugs can't seem to numb the pain of scars that have been overdue
La drogue ne peut pas sembler engourdir la douleur des cicatrices qui sont dues depuis longtemps
Recollections of the faintests memories of me and you
Des souvenirs des souvenirs les plus faibles de moi et de toi
Overdosing maybe I'm addicted to a feeling that we share or two
Une overdose, peut-être que je suis accro à un sentiment que nous partageons ou deux
Or maybe it's the distance or my eyesights cause it's blurry boo
Ou peut-être que c'est la distance ou ma vue, car c'est flou, ma chérie
Tie my shoes I fell for who
Lace mes chaussures, je suis tombé amoureux de qui
Look around an empty space and still there is no room for you
Je regarde autour de moi un espace vide et il n'y a toujours pas de place pour toi
It's over right it's over yeah it's over
C'est fini, c'est fini, oui, c'est fini
Keep on trying to convince myself knowing damn well it ain't over
Je continue d'essayer de me convaincre, sachant très bien que ce n'est pas fini
Girl pull over cause you brake lights showing signs of stopping
Ma chérie, gare-toi, car tes feux de freinage montrent des signes d'arrêt
Misdirections leave no option
Les mauvais itinéraires ne laissent aucune option
Abusing substance always leaves regrets when you expel those toxins
L'abus de substances laisse toujours des regrets lorsque tu expulses ces toxines
I know that you toxic but I like it
Je sais que tu es toxique, mais j'aime ça
Shit, I know that you toxic but I like it
Merde, je sais que tu es toxique, mais j'aime ça
I could be your antidote
Je pourrais être ton antidote
I could take you on the road and we can drive till the wheels fall off
Je pourrais t'emmener sur la route et nous pourrions rouler jusqu'à ce que les roues tombent
Till the wheels fall off
Jusqu'à ce que les roues tombent
You my LSD vision baby
Tu es ma vision LSD, ma chérie
I don't wanna ever wake up from this
Je ne veux jamais me réveiller de ça
Wake up from this
Me réveiller de ça
Not my intention
Ce n'est pas mon intention
I ain't tryna play girl you the mission
Je ne veux pas jouer, ma chérie, tu es la mission
Baby girl I know you see the vision
Ma chérie, je sais que tu vois la vision
Trippy like your LSD
Déjanté comme ton LSD
Feed your mind with clarity
Nourris ton esprit de clarté
That's my intention
C'est mon intention
I ain't tryna play girl you the mission
Je ne veux pas jouer, ma chérie, tu es la mission
Baby girl I know you see the vision
Ma chérie, je sais que tu vois la vision
I be rolling with you
Je roule avec toi
You know I be rolling with you
Tu sais que je roule avec toi
Trippy like your LSD
Déjanté comme ton LSD
Trippy like your LSD
Déjanté comme ton LSD
I'm gon fill your mind with clarity
Je vais remplir ton esprit de clarté
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh Lord Oh Lord Oh Lord yeah
Oh Seigneur Oh Seigneur Oh Seigneur oui
No doubt yeah
Sans aucun doute oui





Writer(s): Stanley Umerah


Attention! Feel free to leave feedback.