Lyrics and translation Paulo - We Outside

We Outside

Oh we outside
Turn the music up we gon' live the high life
Doing things the way that I like
No be life chop me I go chop life
We go dey we go dey nice
I tell you once I won't say it twice
I must be winning cus it's looking like a blow out
I been working but it's time to show out yeah

Melanin king all I know is have fun
Me I live life while I'm under the sun
Get down on my knees and I thank God
Every time I gotta thank God
Look at what you've done for me
For my friends and my family
I'm convinced this was meant for me
You could say it's destiny

I came from the dirt
Thought I'd end up on a shirt
I been down and down on my own
Having no where else to go
I know they can't believe it
I'm doing better now I know they hate to see it
Me I love it they gon see me with their eyes open wide
Get ready cus we going outside

We outside
We outside
We outside we not going in
We outside we not going in
We outside
We outside
We outside we not going in
We outside we not going

Even in a pandemic
I'm stuck inside the house I can't stand it
I wanna move the way that I like
No be life chop me I go chop life
We go dey we go dey nice
Everything went left but I got it right
They tried to lock me up but I won't go down
Swimming like I'm Mac and I will not drown

I came from the dirt
Thought I'd end up on a shirt
I been down and down on my own
Having no where else to go
I know they can't believe it
I'm doing better now I know they hate to see it
Me I love it they gon see me with their eyes open wide
Get ready cus we going outside

We outside
We outside
We outside we not going in
We outside we not going in
We outside
We outside
We outside we not going in
We outside we not going in

On est dehors

Oh on est dehors
Monte le son, on va vivre la belle vie
Je fais les choses à ma façon
La vie ne me découpe pas, je découpe la vie
On est cool, on est cool
Je te le dis une fois, je ne le dirai pas deux fois
Je dois gagner, car ça ressemble à un massacre
J'ai travaillé dur, mais il est temps de se montrer, ouais

Roi de la mélanine, tout ce que je sais, c'est m'amuser
Moi, je vis la vie sous le soleil
Je m'agenouille et je remercie Dieu
Chaque fois, je dois remercier Dieu
Regarde ce que tu as fait pour moi
Pour mes amis et ma famille
Je suis convaincu que c'était fait pour moi
On pourrait dire que c'est le destin

Je suis venu de la poussière
Je pensais que je finirais sur un t-shirt
J'étais au fond du trou, tout seul
N'ayant nulle part où aller
Je sais qu'ils ne peuvent pas le croire
Je vais mieux maintenant, je sais qu'ils détestent le voir
Moi, j'adore ça, ils vont me voir les yeux grands ouverts
Prépare-toi, car on sort

On est dehors
On est dehors
On est dehors, on ne rentre pas
On est dehors, on ne rentre pas
On est dehors
On est dehors
On est dehors, on ne rentre pas
On est dehors, on ne rentre pas

Même en pleine pandémie
Je suis coincé à la maison, je ne peux plus le supporter
J'ai envie de bouger comme je l'aime
La vie ne me découpe pas, je découpe la vie
On est cool, on est cool
Tout a tourné à gauche, mais j'ai remis les choses en ordre
Ils ont essayé de m'enfermer, mais je ne vais pas tomber
Je nage comme Mac, et je ne vais pas couler

Je suis venu de la poussière
Je pensais que je finirais sur un t-shirt
J'étais au fond du trou, tout seul
N'ayant nulle part où aller
Je sais qu'ils ne peuvent pas le croire
Je vais mieux maintenant, je sais qu'ils détestent le voir
Moi, j'adore ça, ils vont me voir les yeux grands ouverts
Prépare-toi, car on sort

On est dehors
On est dehors
On est dehors, on ne rentre pas
On est dehors, on ne rentre pas
On est dehors
On est dehors
On est dehors, on ne rentre pas
On est dehors, on ne rentre pas