Paulo César Baruk - Baião - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo César Baruk - Baião




Baião
Байан
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô, Ô ô
О-о-о, О-о
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô, Ô ô
О-о-о, О-о
ô ô ô, Ô ô ô)
(О-о-о-о, О-о-о)
ô ô, Ô ô)
(О-о-о, О-о)
Oh irmãos, vou falar um negócio
Эй, братцы, скажу вам кое-что,
Não fica legal assim
Так не годится,
Do jeito que vocês tão fazendo, não viu?
То, как вы это делаете, не пойдет, понимаете?
Fica legal assim, mais alegre, mais solto
Вот так будет хорошо, веселее, свободнее.
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
ô ô, Ô ô)
(О-о-о, О-о)
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô
О-о-о
Minha vida que era mucho louca (Louca)
Моя жизнь была очень сумасшедшей (Сумасшедшей)
faltei correr atrás de avião (De avião)
Я чуть не бегал за самолетом (За самолетом)
Mas Jesus entrou no meu deserto (No meu deserto)
Но Иисус вошел в мою пустыню мою пустыню)
E mudou o meu coração
И изменил мое сердце
E mudou o meu coração
И изменил мое сердце
Eu era magro que dava (Que dava dó)
Я был таким худым, что было жалко (Что было жалко)
Meu paletó listrado tinha uma listra (Uma listra só)
На моем полосатом пиджаке была только одна полоска (Одна полоска)
Mas Jesus entrou no meu deserto (No meu deserto)
Но Иисус вошел в мою пустыню мою пустыню)
E mudou o meu coração
И изменил мое сердце
E mudou o meu coração
И изменил мое сердце
('Simbora)
('Поехали)
Jesus entrou no deserto
Иисус вошел в пустыню
E mudou o meu coração
И изменил мое сердце
Jesus entrou no deserto, oh Aleluia!
Иисус вошел в пустыню, о, Аллилуйя!
E mudou o meu...
И изменил мое...
Sem Jesus Cristo é impossível
Без Иисуса Христа невозможно
Se viver neste mundão
Жить в этом мире
Até parece que as pessoas
Кажется, что люди
tão morando no sertão
Живут только в пустыне
É faca com faca, é bala com bala
Нож на нож, пуля на пулю
Metralhadoras e canhões
Пулеметы и пушки
Até parece que nas faculdades
Кажется, что в университетах
tão formando Lampião
Готовят только Лампианов
E Lampião e lamparina
И Лампиан и лампа
Vela acesa e candeeiro
Зажженная свеча и фонарь
Nunca vai salvar ninguém
Никогда никого не спасут
E ainda se vai gastar dinheiro
И еще придется потратить деньги
Esse dinheiro que anda mais curto
Эти деньги, которых всегда не хватает
Do que perna de cobra
Как змеиной ноги
Filosofia de malandro
Философия мошенника
No bolso ele bota mas nunca sobra
В карман он кладет, но никогда не остается
E o que faltando de amor
И чего не хватает любви
sobrando iniquidade
Того в избытке беззакония
Todo mundo se odiando
Все ненавидят друг друга
Pelas ruas, pelas ruas das cidades
На улицах, на улицах городов
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Если бы эта улица, если бы эта улица была моей
Eu pregava cartaz
Я бы расклеил плакаты
Eu comprava um spray
Я бы купил баллончик с краской
Escrevinhava nelas todas
Написал бы на всех них
Jesus, The Only Way
Иисус, Единственный Путь
Na palma da mão, ó
На ладони, о
Jesus é o único caminho
Иисус - единственный путь
Pra quem quer morar no céu
Для тех, кто хочет жить на небесах
Quem quiser atalhar vai
Кто хочет срезать путь, попадет
Pro beleléu!
В белелеу!
Jesus é o único caminho
Иисус - единственный путь
Pra quem quer morar no céu
Для тех, кто хочет жить на небесах
Quem quiser atalhar vai
Кто хочет срезать путь, попадет
Pro beleléu!
В белелеу!
Segura na palma da mão, vai!
Держи на ладони, давай!
'Simbora gente
'Поехали, народ
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô, Ô ô
О-о-о, О-о
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô, Ô ô
О-о-о, О-о
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô, Ô ô
О-о-о, О-о
Ô ô ô ô, Ô ô ô
О-о-о-о, О-о-о
Ô ô ô, Ô ô
О-о-о, О-о






Attention! Feel free to leave feedback.