Paulo César Baruk - Enquanto Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo César Baruk - Enquanto Oro




Enquanto Oro
Pendant que je prie
Chego um tempo em que as palavras somem
Il arrive un moment les mots disparaissent
E em silêncio eu Oro
Et dans le silence, je prie
Num lugar aonde ninguém me
Dans un endroit personne ne me voit
Mas teus olhos ainda me enxergam
Mais tes yeux me voient toujours
Eu choro
Je pleure
Quem tenho eu?
Qui ai-je ?
Além de Ti
En dehors de toi
Espirito Santo diz em meu lugar
Le Saint-Esprit dit à ma place
Aquelas palavras que eu não sei falar
Ces mots que je ne sais pas dire
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Encontra nas lágrimas o meu olhar
Tu trouves dans mes larmes mon regard
Aquilo que eu não consigo expressar
Ce que je ne peux pas exprimer
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
um lugar onde ninguém me
Il y a un endroit personne ne me voit
Mas teus olhos ainda me enxergam
Mais tes yeux me voient toujours
Eu choro
Je pleure
Quem tenho eu?
Qui ai-je ?
Além de Ti
En dehors de toi
Espirito Santo diz em meu lugar
Le Saint-Esprit dit à ma place
Aquelas palavras que eu não sei falar
Ces mots que je ne sais pas dire
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Encontra nas lágrimas o meu olhar
Tu trouves dans mes larmes mon regard
Aquilo que eu não consigo expressar
Ce que je ne peux pas exprimer
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Consolador, Amigo em todo tempo
Consolateur, Ami en tout temps
Tenho esperança, porque estás comigo
J'ai de l'espoir, parce que tu es avec moi
Meu Redentor, Refúgio e Fortaleza
Mon Rédempteur, Refuge et Forteresse
Em minhas fraquezas, me lembro que o Senhor é Forte
Dans mes faiblesses, je me souviens que tu es Fort
É Forte, é Forte, é Forte
Tu es Fort, tu es Fort, tu es Fort
(Tão Forte és Senhor)
(Tu es si Fort Seigneur)
É forte, é Forte, é Forte
Tu es fort, tu es Fort, tu es Fort
(Forte ainda me amas, Forte ainda me quer tão Forte)
(Fort tu m'aimes encore, Fort tu me veux encore si Fort)
Tão forte és Senhor
Tu es si Fort Seigneur
É Forte, é Forte, é Forte
Tu es Fort, tu es Fort, tu es Fort
(Forte e se fez Fraco, Forte e se entregou por nós amar)
(Fort tu t'es fait faible, Fort tu t'es donné pour nous aimer)
Tão Forte é Senhor
Tu es si Fort Seigneur
É forte, é Forte, é Forte
Tu es fort, tu es Fort, tu es Fort
(E não agride, Forte não oprime, Forte me resgata até de mim)
(Et tu n'agresses pas, Fort tu n'opprimes pas, Fort tu me rachètes même de moi)
Tão Forte é Senhor
Tu es si Fort Seigneur
É Forte, é Forte, é Forte
Tu es Fort, tu es Fort, tu es Fort
(Forte incomparável, Deus de Amor Imensurável)
(Fort incomparable, Dieu d'Amour incommensurable)
Tão Forte e o Seu poder se aperfeiçoa em mim
Tu es si Fort et ton pouvoir se perfectionne en moi
Espirito Santo diz em meu lugar
Le Saint-Esprit dit à ma place
Aquelas palavras que eu não sei falar
Ces mots que je ne sais pas dire
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Encontra nas lágrimas o meu olhar
Tu trouves dans mes larmes mon regard
Aquilo que eu não consigo expressar
Ce que je ne peux pas exprimer
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Espirito Santo diz em meu lugar
Le Saint-Esprit dit à ma place
Aquelas palavras que eu não sei falar
Ces mots que je ne sais pas dire
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Encontra nas lágrimas o meu olhar
Tu trouves dans mes larmes mon regard
Aquilo que eu não consigo expressar
Ce que je ne peux pas exprimer
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure
Espirito Santo diz em meu lugar
Le Saint-Esprit dit à ma place
Aquelas palavras que eu não sei falar
Ces mots que je ne sais pas dire
Enquanto Oro, Enquanto Choro
Pendant que je prie, Pendant que je pleure






Attention! Feel free to leave feedback.