Paulo César Baruk - Perdão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo César Baruk - Perdão




Perdão
Pardon
Pai, eu quero aprender a amar, mas
Mon chéri, j'ai envie d'apprendre à aimer, mais
é tão difícil não julgar
c'est si difficile de ne pas juger
E abrir mão do meu direito de justiça
Et de renoncer à mon droit à la justice
Não posso condenar
Je ne peux pas condamner
Se a Tua escolha é perdoar
Si ton choix est de pardonner
Me ensina a oferecer perdão
Apprends-moi à offrir le pardon
E a me parecer contigo em compaixão
Et à te ressembler en compassion
Deus, livra-me de mim
Dieu, délivre-moi de moi-même
Guarda o meu coração
Garde mon cœur
Pois nas vezes em que tropeço
Car à chaque fois que je trébuche
Tenho em Ti, o que mais peço
J'ai en toi, ce que je désire le plus
Perdão e misericórdia me alcançam
Le pardon et la miséricorde me rejoignent
E lançam, pra bem longe de mim, a acusação
Et lancent, loin de moi, l'accusation
Se confesso meus pecados
Si j'avoue mes péchés
Sou por Deus, justificado
Je suis justifié par Dieu
Deixo a culpa sobre a cruz
Je laisse la culpabilité sur la croix
Sou liberto por Jesus
Je suis libéré par Jésus
Encontrei em seu olhar
J'ai trouvé dans son regard
Tanto amor pra recomeçar
Tant d'amour pour recommencer
Deixo o fardo sobre a cruz
Je laisse le fardeau sur la croix
Sigo os passos de Jesus
Je suis les pas de Jésus
Me ensina a oferecer perdão
Apprends-moi à offrir le pardon
E a, me parecer contigo em compaixão
Et à te ressembler en compassion
Deus, livra-me de mim
Dieu, délivre-moi de moi-même
Guarda o meu coração
Garde mon cœur
Pois nas vezes em que tropeço
Car à chaque fois que je trébuche
Tenho em Ti o que mais peço
J'ai en toi, ce que je désire le plus
Perdão e misericórdia me alcançam
Le pardon et la miséricorde me rejoignent
E lançam, pra bem longe de mim, a acusação
Et lancent, loin de moi, l'accusation
Se confesso meus pecados
Si j'avoue mes péchés
Sou por Deus, justificado
Je suis justifié par Dieu
Deixo a culpa sobre a cruz
Je laisse la culpabilité sur la croix
Sou liberto por Jesus
Je suis libéré par Jésus
Encontrei em seu olhar
J'ai trouvé dans son regard
Tanto amor pra recomeçar
Tant d'amour pour recommencer
Deixo o fardo sobre a cruz
Je laisse le fardeau sur la croix
Sigo os passos de Jesus
Je suis les pas de Jésus
Posso amar, perdoar
Je peux aimer, pardonner
Se confesso meus pecados
Si j'avoue mes péchés
Sou por Deus, justificado
Je suis justifié par Dieu
Deixo a culpa sobre a cruz
Je laisse la culpabilité sur la croix
Sou liberto por Jesus
Je suis libéré par Jésus
Encontrei em seu olhar
J'ai trouvé dans son regard
Tanto amor pra recomeçar
Tant d'amour pour recommencer
Deixo o fardo sobre a cruz
Je laisse le fardeau sur la croix
Sigo os passos de Jesus
Je suis les pas de Jésus
Posso amar, perdoar
Je peux aimer, pardonner
Posso amar, perdoar
Je peux aimer, pardonner





Writer(s): Paulo Cesar Baruk


Attention! Feel free to leave feedback.