Lyrics and translation Paulo César Baruk - Receba
Mãozinha
lá
em
cima!
Levez
la
main
!
Receba!
Recevez
!
Chorar
na
igreja
e
não
clamar
por
almas
Pleurer
à
l'église
et
ne
pas
implorer
pour
les
âmes
Cantar
no
templo
e
não
amar
em
todo
tempo
Chanter
au
temple
et
ne
pas
aimer
en
tout
temps
De
nada
vale,
de
nada
valerá
Ne
sert
à
rien,
ne
servira
à
rien
Ganhar
da
graça
e
não
pagar
na
praça
Gagner
de
la
grâce
et
ne
pas
payer
sur
la
place
Viver
da
fé
e
não
usar
de
boa
fé
Vivre
de
la
foi
et
ne
pas
l'utiliser
de
bonne
foi
De
nada
vale,
de
nada
vale
Ne
sert
à
rien,
ne
sert
à
rien
Esse
mover
que
você
pede
Ce
mouvement
que
vous
demandez
É
pra
que?
C'est
pour
quoi
?
O
aquecer
do
coração
Le
réchauffement
du
cœur
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
Nascer
de
novo
e
não
viver
o
novo
Naître
de
nouveau
et
ne
pas
vivre
le
nouveau
De
nada
vale,
de
nada
vale!
Ne
sert
à
rien,
ne
sert
à
rien
!
Esse
poder
que
você
busca
Ce
pouvoir
que
vous
recherchez
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
Essa
unção
que
você
quer
Cette
onction
que
vous
voulez
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
É
pra
serviço
ou
pro
seu
beneficio?
Est-ce
pour
le
service
ou
pour
votre
bénéfice
?
Responda
isso
e
então
Répondez
à
cela
et
alors
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
Mais
que
falar
é
viver!
Plus
que
parler,
c'est
vivre
!
Ô,
uôu,
uôu,
uôu!
Ô,
uôu,
uôu,
uôu
!
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
Mas
que
falar,
é
viver!
Plus
que
parler,
c'est
vivre
!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô
!
Chorar
na
igreja
e
não
clamar
por
almas
Pleurer
à
l'église
et
ne
pas
implorer
pour
les
âmes
Cantar
no
templo
e
não
amar
em
todo
tempo
Chanter
au
temple
et
ne
pas
aimer
en
tout
temps
De
nada
vale,
de
nada
valerá
Ne
sert
à
rien,
ne
servira
à
rien
Ganhar
da
graça
e
não
pagar
na
praça
Gagner
de
la
grâce
et
ne
pas
payer
sur
la
place
Viver
da
fé
e
não
usar
de
boa
fé
Vivre
de
la
foi
et
ne
pas
l'utiliser
de
bonne
foi
De
nada
vale,
de
nada
vale
Ne
sert
à
rien,
ne
sert
à
rien
Esse
mover
que
você
pede
Ce
mouvement
que
vous
demandez
É
pra
que?
C'est
pour
quoi
?
O
aquecer
do
coração
Le
réchauffement
du
cœur
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
Nascer
de
novo
e
não
viver
o
novo
Naître
de
nouveau
et
ne
pas
vivre
le
nouveau
De
nada
vale,
de
nada
vale!
Ne
sert
à
rien,
ne
sert
à
rien
!
Esse
poder
que
você
busca
Ce
pouvoir
que
vous
recherchez
É
pra
que?
C'est
pour
quoi
?
Essa
unção
que
você
quer
Cette
onction
que
vous
voulez
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
É
pra
serviço
ou
pro
seu
beneficio?
Est-ce
pour
le
service
ou
pour
votre
bénéfice
?
Responda
isso
e
então
Répondez
à
cela
et
alors
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
Mais
que
falar
é
viver!
Plus
que
parler,
c'est
vivre
!
Ô,
uôu,
uôu!
Ô,
uôu,
uôu
!
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
O
evangelho
é
viver!
L'Évangile,
c'est
vivre
!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô
!
Esse
mover
que
você
pede
Ce
mouvement
que
vous
demandez
É
pra
que?
C'est
pour
quoi
?
O
aquecer
do
coração
Le
réchauffement
du
cœur
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
Nascer
de
novo
e
não
viver
o
novo
Naître
de
nouveau
et
ne
pas
vivre
le
nouveau
De
nada
vale,
de
nada
vale!
Ne
sert
à
rien,
ne
sert
à
rien
!
Conhecimento
e
saber
Connaissance
et
savoir
É
pra
que?
C'est
pour
quoi
?
Auτoridade
e
poder
Autorité
et
pouvoir
É
por
que?
C'est
pourquoi
?
É
pra
serviço
ou
pro
seu
beneficio?
Est-ce
pour
le
service
ou
pour
votre
bénéfice
?
Responda
isso
e
então
Répondez
à
cela
et
alors
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
Mais
que
falar
é
viver!
Plus
que
parler,
c'est
vivre
!
Ô,
uôu,
uôu!
Ô,
uôu,
uôu
!
Receba!
Recevez
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
O
evangelho
é
viver!
L'Évangile,
c'est
vivre
!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô
!
Só
quem
quer
receber
levanta
a
mão
aí!
Que
celui
qui
veut
recevoir
lève
la
main
!
Todo
mundo
quer
benção
de
Deus
Tout
le
monde
veut
la
bénédiction
de
Dieu
Todo
mundo
quer
viver
a
promessa
de
Deus
Tout
le
monde
veut
vivre
la
promesse
de
Dieu
Só
quem
quer
viver
um
compromisso
com
a
Palavra
Que
celui
qui
veut
vivre
un
engagement
envers
la
Parole
Levanta
a
mão,
diga:
Eu
recebo!
Lève
la
main,
dis
: Je
reçois
!
Sobre
a
minha
vida
eu
recebo!
Sur
ma
vie
je
reçois
!
Compromisso
com
a
Palavra,
com
a
verdade,
eu
recebo!
Engagement
envers
la
Parole,
envers
la
vérité,
je
reçois
!
Prega
pro
irmão
que
está
do
seu
lado
aí
Prêche
à
ton
frère
qui
est
à
côté
de
toi
Prega
pra
ele,
prega:
Receba!
Prêche-lui,
prêche
: Reçois
!
Da
graça
de
Deus,
que
te
livra!
De
la
grâce
de
Dieu,
qui
te
libère
!
Receba!
Reçois
!
Agora
você
vai
cantar
sobre
você
mesmo
Maintenant
tu
vas
chanter
sur
toi-même
Você
vai
dizer
assim,
ó!
Tu
vas
dire
comme
ça
!
Recebo!
Je
reçois
!
Tomo
da
água
da
vida!
Je
prends
de
l'eau
de
la
vie
!
Bebo!
Je
bois
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Percebo!
Je
réalise
!
Mais
que
falar
é
viver!
Plus
que
parler,
c'est
vivre
!
Ô,
uôu,
uôu!
Ô,
uôu,
uôu
!
Recebo!
Je
reçois
!
Eu
bebo!
Je
bois
!
Perceba!
Je
réalise
!
Ô,
uôu,
uôu!
Ô,
uôu,
uôu
!
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Perceba!
Réalisez
!
O
evangelho
é
viver!
L'Évangile,
c'est
vivre
!
Ô,
uôu,
uôu!
Ô,
uôu,
uôu
!
Receba!
Recevez
!
Toma
da
água
da
vida!
Prenez
de
l'eau
de
la
vie
!
Beba!
Buvez
!
Perceba!
Réalisez
!
Uôu,
uôu!
Uôu,
uôu
!
Recebo,
Senhor!
Je
reçois,
Seigneur
!
Eu
bebo!
Je
bois
!
Pra
minha
vida,
Pai
Pour
ma
vie,
Père
Recebo!
Je
reçois
!
Uôu,
uôu!
Uôu,
uôu
!
Recebo!
Je
reçois
!
Tomo
da
água
da
vida!
Je
prends
de
l'eau
de
la
vie
!
Bebo!
Je
bois
!
Da
fonte
que
reaviva!
De
la
source
qui
ravive
!
Percebo!
Je
réalise
!
Mais
que
falar
é
viver!
Plus
que
parler,
c'est
vivre
!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô!
Ô,
ouô,
ouô,
ouô
!
Rate the translation
1
Interlúdio 2 (Jardim da Inocência)
2 Intro
3 Baião
4 Eu Creio Em Ti
5 Oferta Agradável A Ti
6 Interlúdio 3 (Dependo de Ti)
7 Basta a Ti Clamar
8 O Meu Querer
9 Interlúdio 1 (Tua Presença / Faça Morada)
10 Eu Corro para Ti
11 Receba
12 Bendirei Teu Nome
13 Comigo Estás
14 Eu Vou
15 Vai Amanhecer
16 A Minha Força
17 Filho de Deus
18 Tributo a Yehovah
2 Intro
3 Baião
4 Eu Creio Em Ti
5 Oferta Agradável A Ti
6 Interlúdio 3 (Dependo de Ti)
7 Basta a Ti Clamar
8 O Meu Querer
9 Interlúdio 1 (Tua Presença / Faça Morada)
10 Eu Corro para Ti
11 Receba
12 Bendirei Teu Nome
13 Comigo Estás
14 Eu Vou
15 Vai Amanhecer
16 A Minha Força
17 Filho de Deus
18 Tributo a Yehovah
Attention! Feel free to leave feedback.