Jogo de Dentro - Paulo Cesar Pinheirotranslation in German
Se
você,
camará,
entrar
eu
entro
Wenn
du,
Kameradin,
reinkommst,
komme
ich
rein
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Se
você,
camará,
entrar
eu
entro
Wenn
du,
Kameradin,
reinkommst,
komme
ich
rein
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Eu
não
temo
quem
me
ataca
Ich
fürchte
niemanden,
der
mich
angreift
Nem
na
luta
nem
no
jogo
Weder
im
Kampf
noch
im
Spiel
Uso
braço
contra
faca
Ich
benutze
Arme
gegen
Messer
Perna
contra
arma
de
fogo
Beine
gegen
Schusswaffen
Aprendi
dessa
maneira
Ich
habe
es
auf
diese
Weise
gelernt
A
encarar
o
desaforo
Mich
der
Unverschämtheit
zu
stellen
Praticando
capoeira
Indem
ich
Capoeira
praktiziere
Na
pedreira
são
Diogo
Im
Steinbruch
São
Diogo
Pode
vim,
pode
entrar
que
eu
me
concentro
Komm
ruhig,
komm
rein,
ich
konzentriere
mich
Vim
aqui
pra
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier
für
das
Spiel
von
innen
Pode
vim,
pode
entrar
que
eu
me
concentro
Komm
ruhig,
komm
rein,
ich
konzentriere
mich
Vim
aqui
pra
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier
für
das
Spiel
von
innen
Pra
jogar
com
maestria
Um
meisterhaft
zu
spielen
É
preciso
que
se
adestre
Ist
es
notwendig,
dass
man
übt
Quem
é
mestre
desafia
Wer
ein
Meister
ist,
fordert
heraus
A
qualquer
poder
terrestre
Jede
irdische
Macht
Fui
aluno
em
Cabaceira
Ich
war
Schüler
in
Cabaceira
Em
Santana
virei
mestre
In
Santana
wurde
ich
Meister
Fui
ao
pé
da
gameleira
Ich
ging
zum
Fuß
des
Gummibaums
Na
fazenda
são
Silvestre
Auf
der
Fazenda
São
Silvestre
Oh
de
lá,
oh
de
cá
eu
tô
no
centro
Oh
von
dort,
oh
von
hier,
ich
bin
im
Zentrum
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Oh
de
lá,
oh
de
cá
eu
tô
no
centro
Oh
von
dort,
oh
von
hier,
ich
bin
im
Zentrum
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
O
tirano
que
me
atiça
Der
Tyrann,
der
mich
reizt
Vai
tomar
é
suadoro
Wird
ins
Schwitzen
kommen
Não
engulo
a
injustiça
Ich
schlucke
keine
Ungerechtigkeit
Não
aturo
desaforo
Ich
ertrage
keine
Unverschämtheit
Zum
zum
zum
é
minha
missa
Zum
zum
zum
ist
meine
Messe
Capoeira
é
meu
tesouro
Capoeira
ist
mein
Schatz
Quem
perguntar
pra
polícia
Wer
die
Polizei
fragt
Vai
saber
quem
é
besouro
Wird
wissen,
wer
Besouro
ist
Se
você,
camará,
entrar
eu
entro
Wenn
du,
Kameradin,
reinkommst,
komme
ich
rein
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Pode
vim,
pode
entrar
que
eu
me
concentro
Komm
ruhig,
komm
rein,
ich
konzentriere
mich
Vim
aqui
pra
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier
für
das
Spiel
von
innen
Oh
de
lá,
oh
de
cá
eu
tô
no
centro
Oh
von
dort,
oh
von
hier,
ich
bin
im
Zentrum
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Se
você,
camará,
entrar
eu
entro
Wenn
du,
Kameradin,
reinkommst,
komme
ich
rein
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Pode
vim,
pode
entrar
que
eu
me
concentro
Komm
ruhig,
komm
rein,
ich
konzentriere
mich
Vim
aqui
pra
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier
für
das
Spiel
von
innen
Oh
de
lá,
oh
de
cá
eu
tô
no
centro
Oh
von
dort,
oh
von
hier,
ich
bin
im
Zentrum
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Se
você,
camará,
entrar
eu
entro
Wenn
du,
Kameradin,
reinkommst,
komme
ich
rein
Vim
aqui
pra
jogar
jogo
de
dentro
Ich
bin
hier,
um
das
Spiel
von
innen
zu
spielen
Rate the translation
1
Jogo de Fora
2 Toque de Amazonas
3 Toque de Benguela
4 Jogo de Dentro
5 Toque de São Bento Grande de Angola
6 Toque de São Bento Pequeno
7 Toque de Cavalaria
8 Toque de Santa Maria
9 Toque de Barravento
10 Toque de Iúna
11 Toque de Angola Dobrada
12 Toque de Angola
13 Toque de Idalina
14 Toque de Tico-Tico
15 Samba de Roda
2 Toque de Amazonas
3 Toque de Benguela
4 Jogo de Dentro
5 Toque de São Bento Grande de Angola
6 Toque de São Bento Pequeno
7 Toque de Cavalaria
8 Toque de Santa Maria
9 Toque de Barravento
10 Toque de Iúna
11 Toque de Angola Dobrada
12 Toque de Angola
13 Toque de Idalina
14 Toque de Tico-Tico
15 Samba de Roda
Attention! Feel free to leave feedback.