Paulo Cesar Pinheiro - Jogo de Fora - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paulo Cesar Pinheiro - Jogo de Fora




Jogo de Fora
Jogo de Fora
Eu quero ver quem fica
I wanna see who stays
Eu quero ver quem sai
I wanna see who leaves
Eu quero ver quem pula
I wanna see who jumps
Eu quero ver quem cai
I wanna see who falls
Eu quero ver quem vem
I wanna see who comes
Eu quero ver quem vai
I wanna see who goes
Eu quero ver quem honra
I wanna see who honors
Eu quero ver quem trai
I wanna see who betrays
Ê camará, camaradinho
Hey matey, buddy
Entra na roda e vem jogar
Get in the line and come and play
No terreiro, no Pelourinho
In the churchyard, in the Pelourinho
Camaradinho, camará
Buddy, matey
Eu quero ver quem joga
I wanna see who plays
Eu quero ver quem
I wanna see who's there
Eu quero ver quem foi
I wanna see who was
Eu quero ver quem
I wanna see who is
Eu quero ver quem nega
I wanna see who denies
Eu quero ver quem
I wanna see who gives
Eu quero ver quem nunca
I wanna see who never
Eu quero ver quem
I wanna see who already
Ê zum-zum-zum cordão de ouro
Hey buzz-buzz-buzz, golden cord
Querê que que do cantuá
Wishing what of the song
Ê camará, cadê besouro?
Hey matey, where's the beetle?
Cadê besouro mangangá?
Where's the mangangá beetle?
Eu quero ver quem fica
I wanna see who stays
Eu quero ver quem sai
I wanna see who leaves
Eu quero ver quem pula
I wanna see who jumps
Eu quero ver quem cai
I wanna see who falls
Eu quero ver quem vem
I wanna see who comes
Eu quero ver quem vai
I wanna see who goes
Eu quero ver quem honra
I wanna see who honors
Eu quero ver quem trai
I wanna see who betrays
no afoxé, no terreiro
I'm at the afoxé, I'm at the churchyard
no mercado, no bar
I'm at the market, I'm at the bar
no Bonfim, no puteiro
I'm at Bonfim, I'm at the brothel
na Lapinha, no mar
I'm at Lapinha, I'm at the sea
Eu quero ver quem joga
I wanna see who plays
Eu quero ver quem
I wanna see who's there
Eu quero ver quem foi
I wanna see who was
Eu quero ver quem
I wanna see who is
Eu quero ver quem nega
I wanna see who denies
Eu quero ver quem
I wanna see who gives
Eu quero ver quem nunca
I wanna see who never
Eu quero ver quem
I wanna see who already
em Santana, em Feira
I'm at Santana, I'm at Feira
Em Jequié, Taperoá
At Jequié, Taperoá
Onde tem som de capoeira
Where there's the sound of capoeira
Tu me procure que eu
You look for me and I'll be there
Onde tem som de capoeira
Where there's the sound of capoeira
Tu me procure que eu
You look for me and I'll be there
Onde tem som de capoeira
Where there's the sound of capoeira
Tu me procure que eu
You look for me and I'll be there





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Mauro Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.