Toque de Santa Maria - Paulo Cesar Pinheiro translation in German

Toque de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Santo jorge é o guarda da lua
Sentinela da estrela guia
O dragão caiu morto na rua
Sob a lança do santo vigia
A rainha chamou o soldado
Pelo chefe da cavalaria
Santo jorge foi condecorado
Cavaleiro de Santa Maria

Cavaleiro de Santa Maria
Cavaleiro de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Quando a lua alumia o terreiro
O major desce da montaria
Santo Jorge virou padroeiro
Tem seu quadro em cada academia
É que pra se acabar cativeiro
Nos terreiros do chão da Bahia
Santo Jorge é que foi o primeiro
Capoeira de Santa Maria

Capoeira de Santa Maria
Capoeira de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Essa história nasceu com besouro
Que gostava também de poesia
E é passada pra cada calouro
Quando tem roda de cantoria
Se cantar capoeira faz côro
Que esse canto parece magia
E ele veio com cordão de ouro
Pelo toque de Santa Maria

Pelo toque de Santa Maria
Pelo toque de Santa Maria

No terreiro da lua
Santa Maria
Não tem mais quebranto
Santa Maria
Tem jogo de roda
Santa Maria
Tem roda de santo
Santa Maria

A espada do anjo
Santa Maria
Acendeu candeeiro
Santa Maria
Louvando São Jorge
Santa Maria
O santo guerreiro
Santa Maria

Santa Maria
Santa Bahia
Santa Maria
Santa Bahia

Klang von Santa Maria

Im Hof des Mondes
Santa Maria
Gibt es keinen bösen Blick mehr
Santa Maria
Es gibt ein Radspiel
Santa Maria
Es gibt einen Heiligenkreis
Santa Maria

Das Schwert des Engels
Santa Maria
Hat die Lampe angezündet
Santa Maria
Lobet den Heiligen Georg
Santa Maria
Den heiligen Krieger
Santa Maria

Der Heilige Georg ist der Wächter des Mondes
Wächter des Leitsterns
Der Drache fiel tot auf die Straße
Unter der Lanze des heiligen Wächters
Die Königin rief den Soldaten
Durch den Chef der Kavallerie
Der Heilige Georg wurde ausgezeichnet
Ritter von Santa Maria

Ritter von Santa Maria
Ritter von Santa Maria

Im Hof des Mondes
Santa Maria
Gibt es keinen bösen Blick mehr
Santa Maria
Es gibt ein Radspiel
Santa Maria
Es gibt einen Heiligenkreis
Santa Maria

Das Schwert des Engels
Santa Maria
Hat die Lampe angezündet
Santa Maria
Lobet den Heiligen Georg
Santa Maria
Den heiligen Krieger
Santa Maria

Wenn der Mond den Hof erleuchtet
Steigt der Major von seinem Reittier
Der Heilige Georg wurde zum Schutzpatron
Hat sein Bild in jeder Akademie
Denn um die Gefangenschaft zu beenden
In den Höfen von Bahia
War der Heilige Georg der Erste
Capoeira-Kämpfer von Santa Maria

Capoeira-Kämpfer von Santa Maria
Capoeira-Kämpfer von Santa Maria

Im Hof des Mondes
Santa Maria
Gibt es keinen bösen Blick mehr
Santa Maria
Es gibt ein Radspiel
Santa Maria
Es gibt einen Heiligenkreis
Santa Maria

Das Schwert des Engels
Santa Maria
Hat die Lampe angezündet
Santa Maria
Lobet den Heiligen Georg
Santa Maria
Den heiligen Krieger
Santa Maria

Diese Geschichte entstand mit Besouro
Der auch die Poesie liebte
Und sie wird an jeden Neuling weitergegeben
Wenn es einen Kreis von Gesängen gibt
Wenn Capoeira gesungen wird, gibt es einen Chor
Denn dieser Gesang scheint Magie zu sein
Und er kam mit einer goldenen Kordel
Durch den Klang von Santa Maria

Durch den Klang von Santa Maria
Durch den Klang von Santa Maria

Im Hof des Mondes
Santa Maria
Gibt es keinen bösen Blick mehr
Santa Maria
Es gibt ein Radspiel
Santa Maria
Es gibt einen Heiligenkreis
Santa Maria

Das Schwert des Engels
Santa Maria
Hat die Lampe angezündet
Santa Maria
Lobet den Heiligen Georg
Santa Maria
Den heiligen Krieger
Santa Maria

Santa Maria
Santa Bahia
Santa Maria
Santa Bahia