Lyrics and translation Paulo César Baruk feat. Lito Atalaia - Filho de Deus

Filho de Deus

Eu sou filho de Deus
Por meus pecados Seu sangue verteu
E por Ele posso cantar, posso viver, eu posso falar

E o povo dançando aí, vai!

Eu sou filho de Deus
Por meus pecados Seu sangue verteu
E por Ele posso cantar, posso viver, eu posso falar

Venho agora, venho sem demora
Aceitar a vida
Não mais solidão, não escravi... (Diz aê!)
(Eu sou livre)

Venho agora, venho sem demora
Aceitar a vida
Não mais solidão, não escravidão
Eu sou
Diz aí, o que é!

Você é filho de Deus
Por teus pecados Seu sangue verteu
E por Ele pode cantar, pode viver, você pode falar (Cante!)

Você é filho de Deus
Por teus pecados Seu sangue verteu
E por Ele pode cantar, pode viver, você pode falar (Canta aê!)

Vem agora, vem sem demora
Aceitar a vida
Não mais solidão, não escravidão (Diz aê!)
(Eu sou livre)

Vem agora, vem sem demora
Aceitar a vida
Não mais solidão, não escravidão
Seja livre (Diz!)

Maior o que está em nós do que o que no mundo está
O velho homem já morreu e não irá se levantar
Transformados, restaurados
Somos livres

Maior o que está em nós do que o que no mundo está
O velho homem já morreu e não irá se levantar
Transformados, restaurados
(Somos livres)

Na palma da mão, bora!

Eu sou filho de Deus
Eu sou filho de Deus
Você é filho de Deus
Você é filho de Deus

Maior o que está em nós do que o que no mundo está
O velho homem já morreu e não irá se levantar
Transformados, restaurados

Maior o que está em nós do que o que no mundo está
O velho homem já morreu e não irá se levantar
Transformados, restaurados
(Somos livres)

Eu sou filho de Deus
Eu sei de uma coisa: Deus não tem sobrinho
Eu sou filho de Deus (Deus não tem afilhado, Deus tem filho)
Quem é filho de Deus faça barulho! (Eu sou filho de Deus)

E eu tô pra chamar um camarada especial
Que nunca foge da raia (Eu sou filho de Deus)
Vem comigo, Lito Atalaia!

De Deus, vê se aguenta o sofrimento, fica firme
Eu sei que tá difícil aí, mas não desanime
Não esquece que a prece do justo tem valor
Vê se esquece da dor e vê se lembra do amor
Que Ele tem por você, pra sofrer por você
Pra morrer por você, pra você não morrer, Ele
Eu e você, veja bem o que Ele fez
Acredita Nele sempre, toda, toda vez

Filho de Deus, não, não, não não me diga quanto tempo
A chagas te perseguem, estão te corroendo
E você nem sabe por que, né? E quanto tempo faz
Inimigos te perseguem, anulam sua paz
Mas crê e somente crê, Ele é e somente é
O Eu Sou, ele é o Eu Sou, é quem cria tua fé
Cada estreito, cada fase, cada briga tá contigo
Não acredita no contrário, é mentira do inimigo!

Maior o que está em nós do que o que no mundo está (O quê?)
O velho homem já morreu e não irá se levantar
Transformados, restaurados (Eu! O que você é?)
Somos livres

Maior o que está em nós do que o que no mundo está
O velho homem já morreu e não irá se levantar
Transformados, restaurados (Então, o que você é?)
Somos livres

Maior o que está em (Nós)
Do que o que no mundo está (Mundo está)
O velho homem já morreu (Já morreu, se levantar)
Transformados, restaurados (Ei! E o que você é?)
Somos livres

Façam barulho pra Deus!
Façam barulho, saúdam Lito Atalaia!

Fils de Dieu

Je suis un fils de Dieu
Pour mes péchés, Son sang a coulé
Et par Lui je peux chanter, je peux vivre, je peux parler

Et les gens dansent là, allez !

Je suis un fils de Dieu
Pour mes péchés, Son sang a coulé
Et par Lui je peux chanter, je peux vivre, je peux parler

Je viens maintenant, je viens sans tarder
Accepter la vie
Plus de solitude, plus d'escla... (Dis-le !)
(Je suis libre)

Je viens maintenant, je viens sans tarder
Accepter la vie
Plus de solitude, plus d'esclavage
Je suis
Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?

Tu es un fils de Dieu
Pour tes péchés, Son sang a coulé
Et par Lui tu peux chanter, tu peux vivre, tu peux parler (Chante !)

Tu es un fils de Dieu
Pour tes péchés, Son sang a coulé
Et par Lui tu peux chanter, tu peux vivre, tu peux parler (Chante !)

Viens maintenant, viens sans tarder
Accepter la vie
Plus de solitude, plus d'esclavage (Dis-le !)
(Je suis libre)

Viens maintenant, viens sans tarder
Accepter la vie
Plus de solitude, plus d'esclavage
Sois libre (Dis-le !)

Plus grand est celui qui est en nous que celui qui est dans le monde
Le vieil homme est mort et ne se relèvera pas
Transformés, restaurés
Nous sommes libres

Plus grand est celui qui est en nous que celui qui est dans le monde
Le vieil homme est mort et ne se relèvera pas
Transformés, restaurés
(Nous sommes libres)

Au creux de la main, allons-y !

Je suis un fils de Dieu
Je suis un fils de Dieu
Tu es un fils de Dieu
Tu es un fils de Dieu

Plus grand est celui qui est en nous que celui qui est dans le monde
Le vieil homme est mort et ne se relèvera pas
Transformés, restaurés

Plus grand est celui qui est en nous que celui qui est dans le monde
Le vieil homme est mort et ne se relèvera pas
Transformés, restaurés
(Nous sommes libres)

Je suis un fils de Dieu
Je sais une chose : Dieu n'a pas de neveu
Je suis un fils de Dieu (Dieu n'a pas de filleul, Dieu a un fils)
Que celui qui est fils de Dieu fasse du bruit ! (Je suis un fils de Dieu)

Et je vais appeler un camarade spécial
Qui ne fuit jamais le combat (Je suis un fils de Dieu)
Viens avec moi, Lito Atalaia !

De Dieu, vois si tu peux supporter la souffrance, tiens bon
Je sais que c'est difficile là-bas, mais ne te décourage pas
N'oublie pas que la prière du juste a de la valeur
Oublie la douleur et souviens-toi de l'amour
Qu'il a pour toi, pour souffrir pour toi
Mourir pour toi, pour que tu ne meures pas, Lui
Toi et moi, regarde bien ce qu'il a fait
Crois toujours en Lui, à chaque fois

Fils de Dieu, non, non, non, ne me dis pas combien de temps
Les blessures te poursuivent, elles te rongent
Et tu ne sais même pas pourquoi, n'est-ce pas ? Et depuis combien de temps
Les ennemis te poursuivent, annulent ta paix
Mais crois et crois seulement, Il est et seulement est
Le Je Suis, il est le Je Suis, c'est lui qui crée ta foi
Chaque difficulté, chaque phase, chaque combat est avec toi
Ne crois pas le contraire, c'est un mensonge de l'ennemi !

Plus grand est celui qui est en nous que celui qui est dans le monde (Quoi ?)
Le vieil homme est mort et ne se relèvera pas
Transformés, restaurés (Moi ! Qui es-tu ?)
Nous sommes libres

Plus grand est celui qui est en nous que celui qui est dans le monde
Le vieil homme est mort et ne se relèvera pas
Transformés, restaurés (Alors, qui es-tu ?)
Nous sommes libres

Plus grand est celui qui est en (Nous)
Que celui qui est dans le monde (Le monde est)
Le vieil homme est mort (Il est mort, se relever)
Transformés, restaurés (Hé ! Et toi, qui es-tu ?)
Nous sommes libres

Faites du bruit pour Dieu !
Faites du bruit, saluez Lito Atalaia !