Paulo FG y su Élite - Illusion de Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo FG y su Élite - Illusion de Papel




Ya determine perdido el tiempo que se llevo nuestro intento,
Мы уже потеряли время, которое мы потратили на нашу попытку.,
a la cuenta de un papel
на счет бумаги
Deshojando el libro de mi vida breve espacio y sin medida
Избавление от книги моей жизни краткое пространство и без меры
nunca supistes leer
ты никогда не умел читать
Exigiendo lo que nesecitas olvidandote que falto yo
Я требую, чтобы ты забыл, что я пропал.
Tienes la esperanza que palpita
У вас есть надежда, что она пульсирует
Pero mi ilusion ya se quebró.
Но моя иллюзия уже сломалась.
Ah no me pidas amor asi.
Не проси меня о такой любви.
Ya no me pidas amor asi.!!
Больше не проси меня о такой любви.!!
No es amor solo el deseo si en nosotros no creemos porque
Это не любовь только желание, если мы не верим, потому что
ah de existir
ах существовать
Si ya no soy feliz
Если я больше не счастлив
Ya no pidas amor asi
Больше не проси о любви.
Hoy no me pidas amor asi
Не проси меня о любви.
Porque no tiene sentido si ya sabemos que vivimos tan distinto
Потому что это не имеет смысла, если мы уже знаем, что мы живем так иначе
hoy no es lo mismo...!!!
сегодня это не одно и то же...!!!
Nuestro intento fue a la cuenta de un papel y el tiempo
Наша попытка была на счет бумаги и времени
lo dejo allí
я оставляю его там
Ya no me hables de amor que asi no puedo seguir
Не говори мне о любви, которую я не могу продолжать.
No me lo pidas
Не проси меня.
No.
Нет.
ya no me lo pidas
больше не проси меня.
Porque ese sentimiento que una vez sentimos hoy tu y yo sabemos
Потому что это чувство, которое мы когда-то чувствовали сегодня вы и я знаю
que ya no es lo mismo!!
это уже не то же самое!!
ay que no lo ves? no, y eso que viene y ahora tu quieres recuperar
а ты не видишь? нет, и это приходит, и теперь вы хотите вернуть
el tiempo perdido.!
время простоя.!
no insistas!!
не настаивай!!
Dame solo una razon convenceme.!
Дай мне только одну причину, убеди меня.!
De que este amor nos conviene!
Что эта любовь подходит нам!
Pero si aún no estas segura. no vuelvas porque me hieres.!
Но если ты еще не уверена. не возвращайся, потому что ты ранишь меня.!
Ay que va.!!
Увы, идет.!!






Attention! Feel free to leave feedback.