Paulo FG y su Élite - Que Vas a Decir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo FG y su Élite - Que Vas a Decir




Por favor
Пожалуйста
Por el amor que existe
за любовь, которая существует
Que nos deja su encanto
что оставляет нам свое очарование
Y no es como tu dices
И это не так, как ты говоришь
No, no, no
Нет нет нет
Es mejor
Лучше
Que lleves en silencio
что ты несешь в тишине
Ese espacio de tiempo
это пространство времени
Feliz de nuestro encuentro
Рад нашей встрече
Y si al final todavía
И если в итоге все же
No estas convencida
вы не убеждены
De que e dejado en ti
того, что я оставил в тебе
Lo mejor de mi vida
Лучше в моей жизни
Deja muy dentro de ti
оставь глубоко внутри себя
Que una verdad te diga
что правду сказать вам
Que yo supe encender
что я знал, как включить
Tu alma tan vacía
твоя душа так пуста
Después que te hago sentir
После того, как я заставлю тебя почувствовать
Me voy
Оставлять
Y aunque se que no pesa
И хотя знаю, что не весит
Mi vida es intensa
моя жизнь интенсивна
No digas más
Не говори больше
Que yo soy malo por eso
Что я плохой для этого
Después yo regreso
позже я вернусь
Regreso a ti, a tus brazos
Я возвращаюсь к тебе, в твои объятия
Nuevamente
Снова
Después que te hago sentir
После того, как я заставлю тебя почувствовать
Me voy
Оставлять
Pero llevo el recuerdo feliz
Но я несу счастливую память
De ese instante
с того момента
Que nos dejo
что оставило нас
Nuestra escena de amor
наша любовная сцена
Que es lo mas importante
Что самое важное
Nuestra escena de amor
наша любовная сцена
Dime como dice ahora
скажи мне, как это говорит сейчас
Como dices
Как ты говоришь
Hay cuentamelo ya
там скажи мне сейчас
Como dices
Как ты говоришь
Dilo
Вещи
Si yo te hago sentir
если я заставлю тебя чувствовать
Si lo importa te es vivir
Если для вас важно жить
Que, que vas a decir ahora
Что, что ты сейчас скажешь?
Dime que
скажи мне что
Despues que te hago sentir
После того, как я заставлю тебя почувствовать
Me voy
Оставлять
Y dices que malo soy
И ты говоришь, какой я плохой
Tu dices
Ты говоришь
Que malo
Очень плохо
Que malo soy
я такой плохой
Porque después del amor
потому что после любви
Siempre me voy
я всегда иду
Después que te hago sentir me voy y dices,
После того, как я заставлю вас почувствовать, я иду и говорю:
Que malo soy
я такой плохой
Tu dices que malo soy
Ты говоришь, что я плохой
Porque después del amor
потому что после любви
Siempre me voy
я всегда иду
Me voy
Оставлять
Dices siempre tantas cosas
ты всегда так много говоришь
Pero te olvidas
но ты забываешь
De las más hermosas
из самых красивых
Que yo te yo te di
что я дал тебе
Ahora que vas a decir
Теперь, что ты собираешься сказать?
Dime algo mami
скажи мне что-нибудь мама
Después que te hago sentir
После того, как я заставлю тебя почувствовать
Me voy
Оставлять
Y dices que malo soy
И ты говоришь, какой я плохой
Saca tu cuenta, sacal
Выньте свой аккаунт, выньте
Sacala de nuevo
вынь это снова
Porque en cuestiones de amor
потому что в делах любви
Tu eres la mala
ты плохой
Y yo soy el bueno
и я хороший
Mira
Мира
En esta película
В этом фильме
En esta novela
в этом романе
Que tenemos tu yo
Что у тебя есть?
Tu nunca me comprenderas
ты никогда меня не поймешь
Pero al final no
но не в конце
Me matan
я матан
No no no
Нет нет нет
Saca tu cuenta, sacal
Выньте свой аккаунт, выньте
Sacala de nuevo
вынь это снова
Porque en cuestiones de amor
потому что в делах любви
Tu eres la mala
ты плохой
Y yo soy el bueno
и я хороший
Saca tu cuenta y resume
Получите свою учетную запись и резюме
Porque es que yo soy el bueno
Потому что я хороший
Si a mi
Ты и я
Me dicen perfume
они называют меня парфюмом
Y a ti te llaman veneno,
И они называют тебя ядом
Veneno
Яд
Saca tu cuenta haber
Удалить свой аккаунт
Sacala bien
возьми это хорошо
(Metales sofocantes, palante)
(Удушающие металлы, паланте)
Y ahora. ... sube
И сейчас. ... Продолжается
(El bueno soy yo)
(хороший это я)
El bueno soy yo
(хороший это я)
Pero la mala eres tu
Но плохой это ты
Tu dices que malo soy
Ты говоришь, что я плохой
Tu dices que malo soy
Ты говоришь, что я плохой
Porque después del amor
потому что после любви
Siempre me voy
я всегда иду





Writer(s): Pablo Alfonso Fernandez Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.