Paulo FG - Te boté - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo FG - Te boté




Te boté
Je t'ai larguée
Tu sabes que yo contigo termine
Tu sais que c'est fini entre toi et moi
Que no teniamos nada que ver
Qu'on n'avait rien à faire ensemble
Tu sabes que yo lo nuestro acabe
Tu sais que j'ai mis fin à notre histoire
Porque no habia mas nada que hacer
Parce qu'il n'y avait plus rien à faire
Y ahora no le cuentes mentiras a la gente
Et maintenant ne va pas raconter de mensonges aux gens
Porque tu sabes bien que yo fui el que te bote
Parce que tu sais très bien que c'est moi qui t'ai larguée
Y ahora no le inventes historias a la gente
Et maintenant ne va pas inventer d'histoires aux gens
Porque tu sabes bien que yo fui que el bote
Parce que tu sais très bien que c'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Tu sabes bien porque yo te deje
Tu sais très bien pourquoi je t'ai quittée
Sabes tambien que no voy a volver
Tu sais aussi que je ne reviendrai pas
Yo ya he perdido todo el interes
J'ai perdu tout intérêt
Y por favor no me preguntes porque
Et s'il te plaît, ne me demande pas pourquoi
Te pido no le cuentes mentiras a la gente
Je te demande de ne pas raconter de mensonges aux gens
Porque tu sabes que yo fui quien el que te bote
Parce que tu sais que c'est moi qui t'ai larguée
Me gusta no le inventes historias a la gente
J'aimerais que tu n'inventes pas d'histoires aux gens
Porque tu sabes que yo fui quien el que te bote
Parce que tu sais que c'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Y te di el bote por tu despelote
Et je t'ai larguée à cause de ton bazar
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te di el bate por tu petate
Je t'ai larguée à cause de ton bordel
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te di la pira por tus mentiras
Je t'ai larguée à cause de tes mensonges
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te di la pata por tu recholata
Je t'ai larguée à cause de ton chocolat
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Y ya no engañes mas a la gente niña
Et maintenant arrête de tromper les gens ma fille
Que esa mentira mira nunca te la van a creer
Parce que regarde, ils ne croiront jamais à ce mensonge
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te deje sola en la Habana
Je t'ai laissée seule à La Havane
Porque se que no me amabas
Parce que je sais que tu ne m'aimais pas
Yo te bote
Je t'ai larguée
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ay quien te va a creer
Oh qui va te croire
Quien te va a creer chiquitica
Qui va te croire ma petite
Ay mama, acuerdate
Oh maman, souviens-toi
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Ahora no me pongas mala cara
Maintenant ne fais pas cette tête
Camina como Juana la Cubana camina
Marche comme Juana la Cubaine
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Y te di el bote por tu despelote
Et je t'ai larguée à cause de ton bazar
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te di el bate por tu petate
Je t'ai larguée à cause de ton bordel
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te di la pira por tus mentiras
Je t'ai larguée à cause de tes mensonges
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Te di la pata por tu recholata
Je t'ai larguée à cause de ton chocolat
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Yo fui el que te bote
C'est moi qui t'ai larguée
Si te preguntan como es
Si on te demande comment c'est
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que te quise mucho
Dis la vérité, que je t'ai beaucoup aimée
Pero lo echaste a perder
Mais que tu as tout gâché
Si te preguntan como es
Si on te demande comment c'est
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Porque ese amor que yo te di
Parce que cet amour que je t'ai donné
Era todo para ti
Était tout pour toi
Para hacerte muy feliz
Pour te rendre heureuse
Y tu acabastes con el
Et tu l'as détruit
Si te preguntan como es
Si on te demande comment c'est
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Por eso ahora
C'est pourquoi maintenant
Ya no te vuelvo a dar mi cariñito lindo otravez
Je ne te donnerai plus jamais ma petite caresse
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée
Di la verdad que yo te bote
Dis la vérité, que je t'ai larguée





Writer(s): Fernandez Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.