Paulo FG - Te deseo suerte (salsa) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo FG - Te deseo suerte (salsa)




Te deseo suerte (salsa)
Желаю тебе удачи (сальса)
Ya se que te vas
Я знаю, что ты уходишь
Ya se que lo olvidas
Я знаю, что ты забываешь
Es lo que sucede casi siempre cuando todo termina
Это то, что происходит почти всегда, когда все заканчивается
Se que pasara, por que así es la vida, y el tiempo ya no devuelve sueños como el primer día
Я знаю, что это пройдет, потому что такова жизнь, и время уже не возвращает мечты, как в первый день
Y se que no vamos ya nada cambiar
И я знаю, что мы уже ничего не изменим
La felicidad no se pudo lograr
Счастья нам достичь не удалось
Pero no instante al marcharte sabrás
Но в тот момент, когда ты уйдешь, ты будешь знать
Que te quiero y por eso
Что я люблю тебя, и поэтому
Te deseare, la fuerza que a mi lado no pudiste tener
Я пожелаю тебе силы, которой рядом со мной у тебя не было
El beso que hace rato no acaricia tu piel
Поцелуя, который давно не ласкает твою кожу
La magia que le falta a tu sonrisa
Магии, которой не хватает твоей улыбке
Te deseare, el sueño realizado y tu ilusión de papel
Я пожелаю тебе осуществленной мечты и твоей бумажной иллюзии
Que alguien enamorado te desborde la miel, y aunque no pueda tenerte
Чтобы кто-то влюбленный излил на тебя море нежности, и хотя я не могу быть с тобой
"Yo te deseo suerte"...te deseo suerte
желаю тебе удачи"... желаю тебе удачи
No quieres ni hablar
Ты даже не хочешь говорить
Ya estas decidida, y aunque mi tristeza esta en la puerta
Ты уже решила, и хотя моя грусть стоит у двери
No hay otra salida
Другого выхода нет
Se que no vamos ya nada cambiar
Я знаю, что мы уже ничего не изменим
La felicidad no se pudo lograr
Счастья нам достичь не удалось
Pero no instante al marcharte sabrás
Но в тот момент, когда ты уйдешь, ты будешь знать
Que te quiero y por eso
Что я люблю тебя, и поэтому
Te deseare, la fuerza que a mi lado no pudiste tener
Я пожелаю тебе силы, которой рядом со мной у тебя не было
El beso que hace rato no acaricia tu piel
Поцелуя, который давно не ласкает твою кожу
La magia que le falta a tu sonrisa
Магии, которой не хватает твоей улыбке
Te deseare, el sueño realizado y tu ilusión de papel
Я пожелаю тебе осуществленной мечты и твоей бумажной иллюзии
Que alguien enamorado te desborde la miel
Чтобы кто-то влюбленный излил на тебя море нежности
Y aunque ya no estés conmigo
И хотя ты уже не со мной
Mi luz veras en el camino, que si será mi cariño
Мой свет ты увидишь на пути, это и будет моей любовью
Tu recuerdo por que yo
Твое воспоминание, потому что я
Te deseare, la fuerza que a mi lado no pudiste tener
Я пожелаю тебе силы, которой рядом со мной у тебя не было
El beso que hace rato no acaricia tu piel
Поцелуя, который давно не ласкает твою кожу
La magia que le falta a tu sonrisa
Магии, которой не хватает твоей улыбке
Te desearte, el sueño realizado y tu ilusión de papel
Я пожелаю тебе осуществленной мечты и твоей бумажной иллюзии
Que alguien enamorado te desborde la miel, y aunque no pueda tenerte
Чтобы кто-то влюбленный излил на тебя море нежности, и хотя я не могу быть с тобой
"Yo te deseo suerte"...te deseo suerte.
желаю тебе удачи"... желаю тебе удачи.
Yo te deseo suerteee...
Я желаю тебе удачиии...





Writer(s): Nito Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.