Lyrics and translation Paulo FG - Te Deseo Suerte

Te Deseo Suerte

Ya se que te vas
Ya se que lo olvidas
Es lo que sucede casi siempre cuando todo termina
Se que pasara, por que así es la vida, y el tiempo ya no devuelve sueños como el primer día
Y se que no vamos ya nada cambiar
La felicidad no se pudo lograr
Pero no instante al marcharte sabrás
Que te quiero y por eso

Te deseare, la fuerza que a mi lado no pudiste tener
El beso que hace rato no acaricia tu piel
La magia que le falta a tu sonrisa
Te deseare, el sueño realizado y tu ilusión de papel
Que alguien enamorado te desborde la miel, y aunque no pueda tenerte
"Yo te deseo suerte"...te deseo suerte

No quieres ni hablar
Ya estas decidida, y aunque mi tristeza esta en la puerta
No hay otra salida
Se que no vamos ya nada cambiar
La felicidad no se pudo lograr
Pero no instante al marcharte sabrás
Que te quiero y por eso

Te deseare, la fuerza que a mi lado no pudiste tener
El beso que hace rato no acaricia tu piel
La magia que le falta a tu sonrisa
Te deseare, el sueño realizado y tu ilusión de papel
Que alguien enamorado te desborde la miel
Y aunque ya no estés conmigo
Mi luz veras en el camino, que si será mi cariño
Tu recuerdo por que yo

Te deseare, la fuerza que a mi lado no pudiste tener
El beso que hace rato no acaricia tu piel
La magia que le falta a tu sonrisa
Te desearte, el sueño realizado y tu ilusión de papel
Que alguien enamorado te desborde la miel, y aunque no pueda tenerte
"Yo te deseo suerte"...te deseo suerte.
Yo te deseo suerteee...

Je te souhaite bonne chance

Je sais que tu pars
Je sais que tu l'oublies
C'est ce qui arrive presque toujours quand tout est fini
Je sais que ça arrivera, parce que c'est comme ça que la vie est, et le temps ne ramène pas les rêves comme le premier jour
Et je sais que nous ne pouvons plus rien changer
Le bonheur n'a pas pu être atteint
Mais au moment de ton départ, tu sauras
Que je t'aime et que c'est pour ça

Je te souhaite la force que tu n'as pas pu avoir à mes côtés
Le baiser qui depuis longtemps ne caresse plus ta peau
La magie qui manque à ton sourire
Je te souhaite le rêve réalisé et ton illusion de papier
Que quelqu'un d'amoureux te déborde de miel, et même si je ne peux pas t'avoir
Je te souhaite bonne chance...je te souhaite bonne chance

Tu ne veux même pas parler
Tu as déjà décidé, et même si ma tristesse est à la porte
Il n'y a pas d'autre issue
Je sais que nous ne pouvons plus rien changer
Le bonheur n'a pas pu être atteint
Mais au moment de ton départ, tu sauras
Que je t'aime et que c'est pour ça

Je te souhaite la force que tu n'as pas pu avoir à mes côtés
Le baiser qui depuis longtemps ne caresse plus ta peau
La magie qui manque à ton sourire
Je te souhaite le rêve réalisé et ton illusion de papier
Que quelqu'un d'amoureux te déborde de miel
Et même si tu n'es plus avec moi
Tu verras ma lumière sur le chemin, qui sera mon affection
Ton souvenir parce que moi

Je te souhaite la force que tu n'as pas pu avoir à mes côtés
Le baiser qui depuis longtemps ne caresse plus ta peau
La magie qui manque à ton sourire
Je te souhaite le rêve réalisé et ton illusion de papier
Que quelqu'un d'amoureux te déborde de miel, et même si je ne peux pas t'avoir
Je te souhaite bonne chance...je te souhaite bonne chance.
Je te souhaite bonne chance...