Lyrics and translation Paulo Façanha - Parto
Por
trás
de
nós
existe
um
século
Derrière
nous,
il
y
a
un
siècle
Mil
anos-luz
de
paixão
Mille
années-lumière
de
passion
Minha
vida
fez-se
tua
Ma
vie
est
devenue
la
tienne
Sou
teu
filho,
coisa
tua
Je
suis
ton
fils,
ta
chose
Mágica
concebida
Magie
conçue
De
uma
louca
e
desmedida
ilusão
D'une
folle
et
immense
illusion
Minha
mãe,
minha
música
Ma
mère,
ma
musique
Meu
estilo
de
cantar
Mon
style
de
chant
E
o
seu
jeito
de
falar
de
amor
Et
votre
façon
de
parler
d'amour
Vem
me
dar
a
luz
Viens
me
donner
la
lumière
Que
eu
quero
sentir
o
frio
Je
veux
sentir
le
froid
Do
suicídio
que
é
viver
além
Du
suicide
qui
est
de
vivre
au-delà
Daqui
dentro
de
ti
D'ici,
à
l'intérieur
de
toi
Deixe
eu
chorar
Laisse-moi
pleurer
Na
pauta,
um
estribilho
Sur
la
partition,
un
refrain
Melhor
viver
perdido
Il
vaut
mieux
vivre
perdu
Que
pedindo
pra
voltar
Que
de
demander
à
revenir
Que
pedindo
pra
voltar
Que
de
demander
à
revenir
De
uma
louca
e
desmedida
ilusão
D'une
folle
et
immense
illusion
Minha
mãe,
minha
música
Ma
mère,
ma
musique
Meu
estilo
de
cantar
Mon
style
de
chant
E
o
seu
jeito
de
falar
de
amor
Et
votre
façon
de
parler
d'amour
Vem
me
dar
a
luz
Viens
me
donner
la
lumière
Que
eu
quero
sentir
o
frio
Je
veux
sentir
le
froid
Do
suicídio
que
é
viver
além
Du
suicide
qui
est
de
vivre
au-delà
Daqui
dentro
de
ti
D'ici,
à
l'intérieur
de
toi
Deixe
eu
chorar
Laisse-moi
pleurer
Na
pauta,
um
estribilho
Sur
la
partition,
un
refrain
Melhor
viver
perdido
Il
vaut
mieux
vivre
perdu
Que
pedindo
pra
voltar,
ô-uô!
Que
de
demander
à
revenir,
oh-oh!
Rate the translation
1
Falso Blasé
2 Ávido
3 Parto
4 Calabouço
5 Felt
6 Kuarup
7 Faz Favor
8 Afora
9 Amor Avesso
10 Vôo Livre
2 Ávido
3 Parto
4 Calabouço
5 Felt
6 Kuarup
7 Faz Favor
8 Afora
9 Amor Avesso
10 Vôo Livre
Attention! Feel free to leave feedback.