Lyrics and translation Paulo Flores - Kunanga de Amor

Kunanga de Amor

Consegui uma namorada nova ainda só
Estava com ela um mês uma barona bem
Vaidosa falava bem o português maca foi num outro dia na minha conta
Do instagram uma titia que eu
Curtia eu confesso era mesmo fã só que o
Burro não sabia que todo mundo via
Fui lá pôr um like só fui lá pôr um like
Eu fui lá por um like
Só fui lá por um like
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Minha dama disse logo assim que viu
Você está a brincar com o fogo vais te queimar viu
Aí não quis entrar no jogo nem com foto pediu
Foi com a roupa que tinha no corpo e sumiu
Vazou desapareceu
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Olha vejam só o meu azar
Hoje eu sou um kunanga de amor na vida
Na vida não tem ninguém na vida não tem ninguém que olhe por mim também
Nessa vida nao tem ninguém que olha pra mim também
Só se for talvez na lua
Só se for
Só se for talvez na lua
Só se for
Hoje eu sou kunanga no amor
Eu sou
Não há mais nada
Não há mas nada a fazer se quem eu gostava
Partiu fiquei num canto a sofrer ninguém me acudiu
Tava ficar doce (ninguém mi acudiu) mas tudo acabou-se
A maca que doce (fiquei num canto a sofrer) pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Aiii Azare
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que doce pôr um like naquele post
Hoje eu sou kunanga de amor
Que na vida não tem ninguém
Na vida não tem ninguém
Que olhe pra mim também
Nessa vida não tem ninguem
Que olhe pra mim também
Não, não há mais nada, nada, nada
Não há mais nada a fazer
Se quem eu amava partiu
Ninguém me acudiu

Кунанга любви

Нашел себе новую девушку, всего месяц как
Встречался с ней, такая барышня, очень
Самолюбивая, хорошо говорила по-португальски, красотка. И вот однажды, в моем аккаунте
Инстаграма, одна тетенька, которой я
Симпатизировал, признаюсь, был ее фанатом, только вот
Дурак не знал, что все видят,
Поставил ей лайк, просто поставил лайк,
Я поставил ей лайк,
Просто поставил лайк.
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Моя дама сразу сказала, как только увидела:
"Ты играешь с огнем, обожжешься, понял?"
А я не хотел вступать в игру, даже фото не просила,
Собрала вещи, что были на ней, и исчезла.
Смылась, пропала.
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Посмотрите на мое невезение,
Теперь я кунанга любви в этой жизни,
В этой жизни нет никого, в этой жизни нет никого, кто бы позаботился обо мне,
В этой жизни нет никого, кто бы посмотрел на меня,
Разве что на луне,
Разве что...
Разве что на луне,
Разве что...
Теперь я кунанга в любви,
Я...
Больше ничего,
Больше ничего не поделать, если та, которую я любил,
Ушла, я остался страдать в углу, никто мне не помог.
Все было так сладко (никто мне не помог), но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая (я остался страдать в углу), поставить лайк на том посте...
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Эх, невезение...
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Все было так сладко, но все закончилось.
Красотка, какая же ты сладкая, поставить лайк на том посте...
Теперь я кунанга любви,
У которого в жизни нет никого,
В жизни нет никого,
Кто бы посмотрел на меня,
В этой жизни нет никого,
Кто бы посмотрел на меня.
Нет, больше ничего, ничего, ничего,
Больше ничего не поделать,
Если та, которую я любил, ушла,
Никто мне не помог.