Lyrics and translation Paulo Flores - Poema Do Semba
Hum...
Hum
Hum...
Hum
O
semba
semba
é
canto
de
avenida
Le
semba
semba
est
un
chant
d'avenue
É
chuva
de
primavera!!
C'est
la
pluie
du
printemps
!!
Semba
é
morte
semba
é
vida
Le
semba
est
la
mort,
le
semba
est
la
vie
Hum...
Hum
Hum...
Hum
O
semba
semba
é
meu
choro
dolente
Le
semba
semba
est
mon
pleur
douloureux
Olhar
nossa
vida
de
frente
Regarder
notre
vie
en
face
Semba
é
suor
semba
é
gente
Le
semba
est
la
sueur,
le
semba
est
la
gente
O
canto
do
semba
Le
chant
du
semba
O
canto
do
semba
ele
é
nobre
Le
chant
du
semba,
il
est
noble
O
canto
do
semba
ele
rico
Le
chant
du
semba,
il
est
riche
O
canto
do
semba
ele
pobre
Le
chant
du
semba,
il
est
pauvre
O
canto
do
semba
ele
rico
Le
chant
du
semba,
il
est
riche
O
canto
do
semba
ele
pobre
Le
chant
du
semba,
il
est
pauvre
O
semba
no
morro
Le
semba
sur
la
colline
O
semba
no
morro
é
fogueira
Le
semba
sur
la
colline,
c'est
un
feu
de
joie
O
semba
que
tráz
liberdade
Le
semba
qui
apporte
la
liberté
O
semba
da
nossa
bandeira
Le
semba
de
notre
drapeau
O
semba
que
tráz
liberdade
Le
semba
qui
apporte
la
liberté
O
semba
da
nossa
bandeira
Le
semba
de
notre
drapeau
Hum.
Hum...
Hum.
Hum...
O
semba
semba
é
canuco
de
rua
Le
semba
semba
est
un
canot
de
rue
Na
escola
da
vida
ele
cresce
A
l'école
de
la
vie,
il
grandit
De
tanto
apanhar
se
habitua
De
tant
à
recevoir
des
coups,
il
s'habitue
Na
escola
da
vida
ele
cresce
A
l'école
de
la
vie,
il
grandit
De
tanto
apanhar
se
habitua
De
tant
à
recevoir
des
coups,
il
s'habitue
A
voz
do
meu
semba
La
voix
de
mon
semba
A
voz
do
meu
semba
urbano
La
voix
de
mon
semba
urbain
É
a
voz
que
me
faz
suportar
C'est
la
voix
qui
me
fait
supporter
O
orgulho
em
ser
angolano
La
fierté
d'être
angolais
É
a
voz
que
me
faz
suportar
C'est
la
voix
qui
me
fait
supporter
O
orgulho
em
ser
angolano
La
fierté
d'être
angolais
Angola
ze...
Angola
ze...
O
semba
é
nossa
alegria
paulo
Le
semba
est
notre
joie
paulo
O
semba
é
a
nossa
bandeira
Le
semba
est
notre
drapeau
É
esperança
é
amor
C'est
l'espoir,
c'est
l'amour
O
semba
semba
à
tua
maneira
"mo"
kota
Le
semba
semba
à
ta
manière
"mo"
kota
Semba
é
nossa
bandeira
Le
semba
est
notre
drapeau
Nossa
forma
de
cantar
Notre
façon
de
chanter
O
semba
à
tua
maneira
"mo"
kota
Le
semba
à
ta
manière
"mo"
kota
Semba
é
nossa
bandeira
Le
semba
est
notre
drapeau
Nossa
forma
de
cantar
Notre
façon
de
chanter
O
semba
semba
é
nossa
alegria
paulo
Le
semba
semba
est
notre
joie
paulo
O
semba
é
a
nossa
bandeira
Le
semba
est
notre
drapeau
É
esperança
é
amor
C'est
l'espoir,
c'est
l'amour
Compositor:
Paulo
Flores;
Carlos
Burity
Compositeur:
Paulo
Flores;
Carlos
Burity
Rate the translation
1
Minha Senhora
2 Poema Do Semba
3 Menino Destino
4 O Povo
5 N' guxi
6 Clarice
7 Falso testemunho
8 Ramiro
9 Makalakato
10 Serenata a Angola
11 Belina
12 Luanda Dos Afogados
13 É Doce Morrer No Mar
14 Meu Segredo
15 Cherry, Garina e processos da banda
16 Minha Velha
17 Cabelos Da Moda
18 Inocenti
19 Marika
20 Zé inacio
21 N'zambi n'zambi
22 Xé povo
23 Está a Chegar a Hora
2 Poema Do Semba
3 Menino Destino
4 O Povo
5 N' guxi
6 Clarice
7 Falso testemunho
8 Ramiro
9 Makalakato
10 Serenata a Angola
11 Belina
12 Luanda Dos Afogados
13 É Doce Morrer No Mar
14 Meu Segredo
15 Cherry, Garina e processos da banda
16 Minha Velha
17 Cabelos Da Moda
18 Inocenti
19 Marika
20 Zé inacio
21 N'zambi n'zambi
22 Xé povo
23 Está a Chegar a Hora
Attention! Feel free to leave feedback.