Lyrics and translation Paulo Gonzo - Amor Maior

Amor Maior

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar para sempre, amar perdidamente
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que desconheço
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho assim não é possível
É preciso amar para sempre, amar perdidamente
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Então seguirei meu coração até o fim, pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer, pra saber se é amor
Mas estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Muito maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Um amor maior que eu
Muito maior
Muito maior que eu

Un amour plus grand

Je veux être seul, mais je ne peux pas être seul avec moi-même
Je veux être avec toi, mais je ne peux pas être seul comme ça
Il faut aimer pour toujours, aimer follement
Être amour à tout moment, être amour de tout son corps
Amour de l'intérieur vers l'extérieur, amour que je ne connais pas
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Je veux être seul, mais je ne peux pas être seul avec moi-même
Je veux être avec toi, mais je ne peux pas être seul comme ça
Il faut aimer pour toujours, aimer follement
Être amour à tout moment, être amour de tout son corps
Amour de l'intérieur vers l'extérieur, amour que je ne connais pas
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Alors je suivrai mon cœur jusqu'au bout, pour savoir si c'est l'amour
Je te ferai mal quand même, même sans le vouloir, pour savoir si c'est l'amour
Mais je serai plus heureux même si je meurs de chagrin
Pour savoir si c'est l'amour, si c'est l'amour
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Beaucoup plus grand que moi
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Un amour plus grand que moi
Beaucoup plus grand
Beaucoup plus grand que moi