Lyrics and translation Paulo Gonzo - Andarilho

Andarilho

Já sei, foges de mim
Pois é, sempre igual
Dia após dia, sempre assim
Sem dó, frio, impessoal
Nem dou p'la tua passagem
Nem p'la noite que vem, vem, vem
Salto na luz
Estendo a mão
Só vazio, escuridão
Havia estrelas e musas
Nem isso, sequer, tu poupaste
Espuma dos dias que me roubou
Tempo andarilho, tudo levou
Seja assim
E sem paixão
Vem a mim
Solidão
Havia estrelas e musas
Nem isso, sequer, tu poupaste
Espuma dos dias que me roubou
Tempo andarilho, tudo levou
Até que o silêncio se instalou
Sombra da sombra do que hoje sou
Havia estrelas e musas
Nem isso, sequer, tu poupaste
Espuma dos dias que me roubou
Tempo andarilho, tudo levou
Até que o silêncio se instalou
Sombra da sombra do que hoje sou

Nomade

Je sais, tu fuis de moi
Oui, toujours pareil
Jour après jour, toujours comme ça
Sans pitié, froid, impersonnel
Je ne remarque même pas ton passage
Ni la nuit qui vient, vient, vient
Je saute dans la lumière
Je tends la main
Seulement le vide, l'obscurité
Il y avait des étoiles et des muses
Tu n'as même pas épargné ça
L'écume des jours que tu m'as volée
Temps nomade, tu as tout emporté
Que ce soit ainsi
Et sans passion
Viens à moi
Solitude
Il y avait des étoiles et des muses
Tu n'as même pas épargné ça
L'écume des jours que tu m'as volée
Temps nomade, tu as tout emporté
Jusqu'à ce que le silence s'installe
L'ombre de l'ombre de ce que je suis aujourd'hui
Il y avait des étoiles et des muses
Tu n'as même pas épargné ça
L'écume des jours que tu m'as volée
Temps nomade, tu as tout emporté
Jusqu'à ce que le silence s'installe
L'ombre de l'ombre de ce que je suis aujourd'hui