Lyrics and translation Paulo Gonzo - Astro Lábios

Astro Lábios

Um pouco mais que o som
Do sentir, sentindo
O tempo a passar, devagar
Sempre fugido
Breve como este acorde
Que se desfaz no ar
Breve a noite morde
Os lábios do luar
Secretas noites de amor
Que o véu do pecado, eh
Envolve no seu esplendor
Fino e delicado
São mágicas noites em que nos teus olhos
Se abrem outros céus
Líquidos mistérios tão fundos
Como o vasto mar, eh
São mágicos, mágicos e profundos
São casos sérios
Enquanto a noite morde devagar
Os lábios do luar
Luar
Secretas noites de amor
Que o véu do pecado, oh
Envolve no seu esplendor
Fino e delicado
Secretas noites de amor
Que o véu do pecado, oh
Envolve no seu esplendor
Fino e delicado
Secretas noites de amor
Que o véu do pecado, yeah
Envolve no seu esplendor
Fino e delicado
Pouco mais que o som

Lèvres d'étoiles

Un peu plus que le son
Du sentiment, en sentant
Le temps qui passe, lentement
Toujours en fuite
Court comme cet accord
Qui se dissout dans l'air
Bientôt la nuit mord
Les lèvres de la lune
Nuits secrètes d'amour
Que le voile du péché, eh
Enveloppe dans sa splendeur
Fin et délicat
Ce sont des nuits magiques où dans tes yeux
D'autres cieux s'ouvrent
Mystères liquides si profonds
Comme la vaste mer, eh
Ce sont des nuits magiques, magiques et profondes
Ce sont des affaires sérieuses
Pendant que la nuit mord lentement
Les lèvres de la lune
Lune
Nuits secrètes d'amour
Que le voile du péché, oh
Enveloppe dans sa splendeur
Fin et délicat
Nuits secrètes d'amour
Que le voile du péché, oh
Enveloppe dans sa splendeur
Fin et délicat
Nuits secrètes d'amour
Que le voile du péché, yeah
Enveloppe dans sa splendeur
Fin et délicat
Un peu plus que le son