Paulo Gonzo Dei-Te Quase Tudo (2006)

Paulo Gonzo - Dei-Te Quase Tudo (2006)

Lyrics and translation Paulo Gonzo - Dei-Te Quase Tudo (2006)

Dei-Te Quase Tudo (2006)

I gave you almost everything (2006)

Foste entrando sem pedir

You entered without asking

E marcaste os teus sinais

And marked your signs

Tatuaste a minha vida

You tattooed my life

Ferro e fogo e muito mais

Iron and fire and much more

Vasculhaste os meus segredos, e eu deixei

You searched my secrets, and I let you

Sem reservas nem pudor

With no reservations or modesty

Invadiste os meus sentidos

You invaded my senses

O que não fiz por amor

There's nothing I wouldn't do for love

E deixaste a minha vida

And you left my life

Meio perdida

Half lost

Neste beco sem saída

In this dead end

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

E quase tudo foi demais

And almost everything was too much

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

Leva agora os teus sinais

Now take your signs

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

E quase tudo foi demais

And almost everything was too much

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

Leva agora os teus sinais

Now take your signs

Obrigaste-me a quebrar todas as leis

You forced me to break all the laws

E deixaste-me ao sabo

And you left me to rot

Da loucura dei-te os dedos e os anéis

I gave you the fingers and rings of madness

E o que tinha de melhor

And what was best in me

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

E quase tudo foi demais

And almost everything was too much

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

Leva agora os teus sinais

Now take your signs

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

E quase tudo foi demais

And almost everything was too much

Dei-te quase tudo

I gave you almost everything

Leva agora os teus sinais

Now take your signs

Rate the translation

Writer(s): Alberto Ferreira Paulo, Pedro J Malaquias De Oliveira, Herve Darcel Frank

Album

Perfil

date of release

15-11-2007

1 Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)

More albums

Quem Foi - Single

Está Tudo Bem - Single

Down On My Knees

Duetos Concerto Mais Pequeno do Mundo

Só Gestos - Edição Especial

Attention! Feel free to leave feedback.