Paulo Gonzo - Dei-Te Quase Tudo (2006) - translation of the lyrics into French
Paulo Gonzo Dei-Te Quase Tudo (2006)

Paulo Gonzo - Dei-Te Quase Tudo (2006)

Lyrics and translation Paulo Gonzo - Dei-Te Quase Tudo (2006)




Dei-Te Quase Tudo (2006)
Je t'ai presque tout donné (2006)
Foste entrando sem pedir
Tu es entrée sans demander
E marcaste os teus sinais
Et tu as laissé tes marques
Tatuaste a minha vida
Tu as tatoué ma vie
Ferro e fogo e muito mais
Le fer, le feu et bien plus encore
Vasculhaste os meus segredos, e eu deixei
Tu as fouillé mes secrets, et je t'ai laissé faire
Sem reservas nem pudor
Sans réserve ni pudeur
Invadiste os meus sentidos
Tu as envahi mes sens
O que não fiz por amor
Ce que je n'ai pas fait par amour
E deixaste a minha vida
Et tu as laissé ma vie
Meio perdida
À moitié perdue
Neste beco sem saída
Dans cette impasse
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
E quase tudo foi demais
Et presque tout était trop
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
Leva agora os teus sinais
Emporte maintenant tes marques
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
E quase tudo foi demais
Et presque tout était trop
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
Leva agora os teus sinais
Emporte maintenant tes marques
Obrigaste-me a quebrar todas as leis
Tu m'as forcé à briser toutes les lois
E deixaste-me ao sabo
Et tu m'as laissé au bord
Da loucura dei-te os dedos e os anéis
De la folie, je t'ai donné mes doigts et mes anneaux
E o que tinha de melhor
Et ce que j'avais de mieux
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
E quase tudo foi demais
Et presque tout était trop
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
Leva agora os teus sinais
Emporte maintenant tes marques
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
E quase tudo foi demais
Et presque tout était trop
Dei-te quase tudo
Je t'ai presque tout donné
Leva agora os teus sinais
Emporte maintenant tes marques




Writer(s): Alberto Ferreira Paulo, Pedro J Malaquias De Oliveira, Herve Darcel Frank
Paulo Gonzo - Perfil
Album
Perfil
date of release
15-11-2007

1 Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.