Lyrics and translation Paulo Gonzo - Dei-Te Quase Tudo (2006)

Dei-Te Quase Tudo (2006)

Foste entrando sem pedir
E marcaste os teus sinais
Tatuaste a minha vida
Ferro e fogo e muito mais

Vasculhaste os meus segredos, e eu deixei
Sem reservas nem pudor
Invadiste os meus sentidos
O que não fiz por amor

E deixaste a minha vida
Meio perdida
Neste beco sem saída

Dei-te quase tudo
E quase tudo foi demais
Dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais

Dei-te quase tudo
E quase tudo foi demais
Dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais

Obrigaste-me a quebrar todas as leis
E deixaste-me ao sabo
Da loucura dei-te os dedos e os anéis
E o que tinha de melhor

Dei-te quase tudo
E quase tudo foi demais
Dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais

Dei-te quase tudo
E quase tudo foi demais
Dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais

Отдал Тебе Почти Всё (2006)

Ты вошла, не спросив,
И оставила свои метки,
Вытатуировала мою жизнь,
Огнём и железом, и многим другим.

Ты рылась в моих секретах, а я позволил,
Без стеснения и стыда,
Ты вторглась в мои чувства,
Чего только я не делал ради любви.

И ты оставила мою жизнь
Полуразрушенной,
В этом тупике без выхода.

Я отдал тебе почти всё,
И почти всё оказалось слишком много,
Я отдал тебе почти всё,
Забери теперь свои метки.

Я отдал тебе почти всё,
И почти всё оказалось слишком много,
Я отдал тебе почти всё,
Забери теперь свои метки.

Ты заставила меня нарушить все законы,
И оставила меня на произвол,
В безумии я отдал тебе и пальцы, и кольца,
И всё, что у меня было лучшего.

Я отдал тебе почти всё,
И почти всё оказалось слишком много,
Я отдал тебе почти всё,
Забери теперь свои метки.

Я отдал тебе почти всё,
И почти всё оказалось слишком много,
Я отдал тебе почти всё,
Забери теперь свои метки.