Lyrics and translation Paulo Gonzo - Erro Meu

Erro Meu

Cá estou eu a meio da viagem
Saco cheio e mãos a abanar
Cá vou eu, sempre de passagem
Erro meu, ter vindo parar
Rasgando a noite, segue nos carris
Vive imensa a chama
Por quem se afoite nos seus ardis
Desvario, tanto faz
Salto o rio, sem olhar para trás
Sigo o fio, vou em paz
Espanto o frio, sem olhar para trás
Azul do céu, negro da paisagem
Luz em mim, fatal atração
Quem sou eu, perdido na voragem
Anjo azul caído em tentação
Rasgando a noite, segue nos carris
Vive imensa a chama
Por quem se afoite nos seus ardis
Desvario, tanto faz
Salto o rio, sem olhar para trás
Sigo o fio, vou em paz
Espanto o frio, sem olhar para trás
Rasgando a noite, segue nos carris
Vive imensa a chama
Por quem se afoite nos seus ardis
Desvario, tanto faz
Salto o rio, sem olhar para trás
Sigo o fio, vou em paz
Espanto o frio, sem olhar para trás
Sem olhar para trás
Espanto o frio, sem olhar para trás

Mon erreur

Me voilà au milieu du voyage
Sac plein et mains qui se balancent
Me voici, toujours en transit
Mon erreur, d'être venu ici
Déchirant la nuit, il suit les rails
La flamme vit immense
Pour qui est audacieux dans ses ruses
Je divague, peu importe
Je saute la rivière, sans regarder en arrière
Je suis le fil, je vais en paix
Je chasse le froid, sans regarder en arrière
Bleu du ciel, noir du paysage
Lumière en moi, fatale attraction
Qui suis-je, perdu dans la tourmente
Ange bleu tombé en tentation
Déchirant la nuit, il suit les rails
La flamme vit immense
Pour qui est audacieux dans ses ruses
Je divague, peu importe
Je saute la rivière, sans regarder en arrière
Je suis le fil, je vais en paix
Je chasse le froid, sans regarder en arrière
Déchirant la nuit, il suit les rails
La flamme vit immense
Pour qui est audacieux dans ses ruses
Je divague, peu importe
Je saute la rivière, sans regarder en arrière
Je suis le fil, je vais en paix
Je chasse le froid, sans regarder en arrière
Sans regarder en arrière
Je chasse le froid, sans regarder en arrière