Lyrics and translation Paulo Gonzo - Está Tudo Bem

Está Tudo Bem

Sei que tu vais ouvir e dizer
Que sentir é melhor que calar e fugir
Quando tu não estás ao pé de mim
E quero, tenho mesmo que me abrir
O resto doce, leve, do teu olhar
Sobre mim
Tem sempre esse dom de me acalmar
E de me fazer rir mesmo sem querer
Parece um espanta-medos a falar
E a dizer
Está tudo bem, eu já cheguei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hás de vir
De vir por mim
Hey, hey, hey, outra vez
Ainda que tu possas demorar
Há coisas que não vão nunca mudar
Mas se eu fechar os olhos pra te ver
Hás de vir outra vez
Está tudo bem, eu já cheguei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hás de vir
De vir por mim
Hey, hey, hey, outra vez
Ainda que tu possas demorar
Há coisas que não vão nunca mudar
Mas se eu fechar os olhos pra te ver
Hás de vir outra vez
Hey, hey, hey, hey, hás de vir
De vir por mim
Hey, hey, hey, outra vez
Hey, hey, hey, hey, hás de vir
De vir por mim
Hey, hey, hey, outra vez

Tout va bien

Je sais que tu vas entendre et dire
Que sentir est mieux que de se taire et de fuir
Quand tu n'es pas à côté de moi
Et je veux, j'ai vraiment besoin de m'ouvrir
Le reste doux, léger, de ton regard
Sur moi
A toujours ce don de me calmer
Et de me faire rire sans le vouloir
Comme un épouvantail qui parle
Et qui dit
Tout va bien, je suis arrivé
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, tu devras venir
Venir pour moi
Hey, hey, hey, encore une fois
Même si tu peux mettre du temps
Il y a des choses qui ne changeront jamais
Mais si je ferme les yeux pour te voir
Tu devras venir encore une fois
Tout va bien, je suis arrivé
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, tu devras venir
Venir pour moi
Hey, hey, hey, encore une fois
Même si tu peux mettre du temps
Il y a des choses qui ne changeront jamais
Mais si je ferme les yeux pour te voir
Tu devras venir encore une fois
Hey, hey, hey, hey, tu devras venir
Venir pour moi
Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, hey, tu devras venir
Venir pour moi
Hey, hey, hey, encore une fois