Lyrics and translation Paulo Gonzo - Falamos Depois (Live)
Sei
que
estou
cansado
Je
sais
que
je
suis
fatigué
E
já
não
quero
Et
que
je
ne
veux
plus
Falar
mais
contigo
Te
parler
maintenant
Até
de
manhã
Jusqu’au
matin
Deixa-me
dormir
Laisse-moi
dormir
Dá-me
umas
horas
Donne-moi
quelques
heures
Que
depois
eu
ligo
Je
t’appellerai
plus
tard
Falamos
depois
On
se
parlera
plus
tard
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Queres
ficar
aqui
Tu
veux
rester
ici
?
Espera
que
eu
acorde
Attends
que
je
me
réveille
Com
pena
de
ti
Avec
de
la
peine
pour
toi
Dá-me
um
tempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Dá-me
espaço
Donne-moi
de
l’espace
Deixa-me
ter
Laisse-moi
avoir
Um
momento
de
cansaço
Un
moment
de
fatigue
Que
é
bem
melhor
assim
C’est
bien
mieux
comme
ça
Pensa
bem
se
vale
apena
discutir
Réfléchis
bien
si
cela
vaut
la
peine
de
discuter
Por
uma
tolice
ou
por
quase
nada
Pour
une
bêtise
ou
pour
presque
rien
Ou
se
me
preferes
de
cabeça
fria
Ou
si
tu
me
préfères
avec
la
tête
froide
Logo
de
manhã
quando
acordar
Dès
le
matin
quand
je
me
réveillerai
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Sei
que
vamos
rir
Je
sais
que
nous
allons
rire
E
até
jurar
Et
même
jurer
Não
mais
discutir
De
ne
plus
se
disputer
Sei
que
estou
cansado
Je
sais
que
je
suis
fatigué
E
já
não
quero
Et
que
je
ne
veux
plus
Falar
mais
contigo
Te
parler
maintenant
Até
de
manhã
Jusqu’au
matin
Deixa-me
dormir
Laisse-moi
dormir
Dá-me
umas
horas
Donne-moi
quelques
heures
Que
depois
eu
ligo
Je
t’appellerai
plus
tard
Falamos
depois
On
se
parlera
plus
tard
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Sei
que
vamos
rir
Je
sais
que
nous
allons
rire
E
até
jurar
Et
même
jurer
Não
mais
discutir
De
ne
plus
se
disputer
Dá-me
um
tempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Dá-me
espaço
Donne-moi
de
l’espace
Deixa-me
ter
Laisse-moi
avoir
Um
momento
de
cansaço
Un
moment
de
fatigue
Que
é
bem
melhor
assim
C’est
bien
mieux
comme
ça
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Sei
que
vamos
rir
Je
sais
que
nous
allons
rire
E
até
jurar
Et
même
jurer
Não
mais
discutir
De
ne
plus
se
disputer
Dá-me
um
tempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Dá-me
espaço
Donne-moi
de
l’espace
Deixa-me
ter
Laisse-moi
avoir
Um
momento
de
cansaço
Un
moment
de
fatigue
Que
é
bem
melhor
assim
C’est
bien
mieux
comme
ça
Dá-me
um
tempo
Donne-moi
un
peu
de
temps
Dá-me
espaço
Donne-moi
de
l’espace
Deixa-me
ter
Laisse-moi
avoir
Um
momento
de
cansaço
Un
moment
de
fatigue
Que
é
bem
melhor
assim
C’est
bien
mieux
comme
ça
Rate the translation
1
Falamos Depois
2 Dei-Te Quase Tudo (2006)
3 Sei-Te de Cor
4 Desta Margem
5 Quase Tudo (Live)
6 Sei-Te de Cor (Live)
7 Falamos Depois (Live)
8 Males D'Amor (Sempre Tao Fatais)
9 Sem Pressa (Este Lugar)
10 She
11 Fico Ate Adormeceres
12 Faz-Me Bem
13 Aperta Um Pouco Mais
14 Honest I Do
15 Bright Lights, Big City
16 Estranha Forma de Vida
17 Falamos Depois (Convidado Especial: Rui Velosó)
18 Males D´Amor (Sempre Tao Fatais) [Live]
2 Dei-Te Quase Tudo (2006)
3 Sei-Te de Cor
4 Desta Margem
5 Quase Tudo (Live)
6 Sei-Te de Cor (Live)
7 Falamos Depois (Live)
8 Males D'Amor (Sempre Tao Fatais)
9 Sem Pressa (Este Lugar)
10 She
11 Fico Ate Adormeceres
12 Faz-Me Bem
13 Aperta Um Pouco Mais
14 Honest I Do
15 Bright Lights, Big City
16 Estranha Forma de Vida
17 Falamos Depois (Convidado Especial: Rui Velosó)
18 Males D´Amor (Sempre Tao Fatais) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.