Lyrics and translation Paulo Gonzo - Falamos Depois

Falamos Depois

Sei que estou cansado
E já não quero
Falar mais contigo
Até de manhã

Deixa-me dormir
Dá-me umas horas
Que depois eu ligo
E falamos depois

Ah ah ah ah ah
Queres ficar aqui
Espera que eu acorde
Com pena de ti

Dá-me um tempo, dá-me espaço
Deixa-me ter um momento de cansaço
Que é bem melhor assim

Pensa bem se vale apena discutir
Por uma tolice ou por quase nada
Ou se me preferes de cabeça fria
Logo de manhã quando acordar

Ah ah ah ah ah
Sei que vamos rir
E até jurar
Não mais discutir

Sei que estou cansado
E já não quero
Falar mais contigo
Até de manhã

Deixa-me dormir
Dá-me umas horas
Que depois eu ligo
E falamos depois

Ah ah ah ah ah
Sei que vamos rir
E até jurar
Não mais discutir

Dá-me um tempo, dá-me espaço
Deixa-me ter um momento de cansaço
Que é bem melhor assim

Ha ha ha ha ha
Sei que vamos rir
E até jurar
Não mais discutir

Dá-me um tempo, dá-me espaço
Deixa-me ter um momento de cansaço
Que é bem melhor assim

Dá-me um tempo, dá-me um espaço
Deixa-me ter um momento de cansaço
Que é bem melhor assim...

On se parlera plus tard

Je sais que je suis fatigué
Et je ne veux plus
Te parler
Jusqu'au matin

Laisse-moi dormir
Donne-moi quelques heures
Je t'appellerai plus tard
On se parlera plus tard

Ah ah ah ah ah
Tu veux rester ici
Attends que je me réveille
Avec de la pitié pour toi

Donne-moi du temps, donne-moi de l'espace
Laisse-moi avoir un moment de fatigue
C'est bien mieux comme ça

Réfléchis bien si ça vaut la peine de discuter
Pour une bêtise ou pour presque rien
Ou si tu me préfères à froid
Dès le matin quand je me réveille

Ah ah ah ah ah
Je sais qu'on va rire
Et même jurer
De ne plus se disputer

Je sais que je suis fatigué
Et je ne veux plus
Te parler
Jusqu'au matin

Laisse-moi dormir
Donne-moi quelques heures
Je t'appellerai plus tard
On se parlera plus tard

Ah ah ah ah ah
Je sais qu'on va rire
Et même jurer
De ne plus se disputer

Donne-moi du temps, donne-moi de l'espace
Laisse-moi avoir un moment de fatigue
C'est bien mieux comme ça

Ha ha ha ha ha
Je sais qu'on va rire
Et même jurer
De ne plus se disputer

Donne-moi du temps, donne-moi de l'espace
Laisse-moi avoir un moment de fatigue
C'est bien mieux comme ça

Donne-moi du temps, donne-moi de l'espace
Laisse-moi avoir un moment de fatigue
C'est bien mieux comme ça...