Lyrics and translation Paulo Gonzo - Leve Beijo Triste - Versao 2007

Leve Beijo Triste - Versao 2007

Teimoso subi
Ao cimo de mim
E no alto rasguei
As voltas que dei
Sombra de mil sóis em glória
Cobrem todo o vale ao fundo
Dorme meu pequeno mundo
Como um barco vazio
Pelas margens do rio
Desce o denso véu lilás
Desce em silêncio e paz
Manso e macio
Deixa que te leve
Assim tão leve
Leve e que te beije meu anjo triste
Deixo-te o meu canto canção tão breve
Brando como tu amor pediste
Não fales, calei
E assim fiquei
Sombra de mil sóis cansados
Crescendo como dedos finos
A embalar nossos destinos
Deixa que te leve
Assim tão leve
Leve e que te beije meu anjo triste
Deixo-te o meu canto canção tão breve
Brando como tu amor pediste
Deixa que te leve
Assim tão leve
Leve e que te beije meu anjo triste
Deixo-te o meu canto canção tão breve
Brando como tu amor pediste

Лёгкий грустный поцелуй - Версия 2007

Упрямо поднялся
На вершину себя,
И на высоте разорвал
Все круги, что сделал.
Тени тысячи солнц в сиянии
Покрывают всю долину внизу.
Спит мой маленький мир,
Словно лодка пустая
У берегов реки.
Спускается густая лиловая вуаль,
Спускается в тишине и покое,
Нежно и мягко.
Позволь мне унести тебя,
Так легко,
Легко, и позволь мне поцеловать тебя, мой грустный ангел.
Оставляю тебе свою песню, такую краткую,
Нежную, как ты, любовь, просила.
Не говори, я замолчал
И так остался.
Тени тысячи уставших солнц
Растут, как тонкие пальцы,
Убаюкивая наши судьбы.
Позволь мне унести тебя,
Так легко,
Легко, и позволь мне поцеловать тебя, мой грустный ангел.
Оставляю тебе свою песню, такую краткую,
Нежную, как ты, любовь, просила.
Позволь мне унести тебя,
Так легко,
Легко, и позволь мне поцеловать тебя, мой грустный ангел.
Оставляю тебе свою песню, такую краткую,
Нежную, как ты, любовь, просила.