Lyrics and translation Paulo Gonzo - O Teu Brinquedo

O Teu Brinquedo

Já comprei o teu brinquedo
É total o meu desassossego
E contei ao mundo o que te vou dar
Eu vou fazer segredo
Até ao teu jantar
Só tu é que não sabes
O que eu te vou dar
Espera um pouco
Mas espera um pouco
Pedi que me o guardassem
Até eu confirmar
A cor de que mais gostas
Calma espera um pouco mais
Espera um pouco
Quem é que faz
Por ti o que eu faço?
Quem é que vai cair
Nos meus braços?
Quem é que faz
Por ti o que eu faço?
Quem é que vai cair
Nos meus braços?
Já é quase de dia
É hoje que te vou dar
O teu brinquedo novo
Calma já falta pouco
Mas já falta pouco
Quem é que faz
Por ti o que eu faço?
Quem é que vai cair
Nos meus braços?
Quem é que faz
Por ti o que eu faço?
Quem é que vai cair
Nos meus braços?
Quem é que faz
Por ti o que eu faço?
Quem é que vai cair
Nos meus braços?

Твоя игрушка

Я уже купил твою игрушку
Я весь в нетерпении
И рассказал всему миру, что я тебе подарю
Я буду хранить секрет
До твоего ужина
Только ты еще не знаешь
Что я тебе подарю
Подожди немного
Но подожди немного
Я попросил, чтобы мне ее придержали
Пока я не подтвержу
Цвет, который тебе больше всего нравится
Спокойно, подожди еще немного
Подожди немного
Кто еще делает
Для тебя то, что делаю я?
Кто еще упадет
В мои объятия?
Кто еще делает
Для тебя то, что делаю я?
Кто еще упадет
В мои объятия?
Уже почти рассвет
Сегодня я тебе подарю
Твою новую игрушку
Успокойся, уже совсем скоро
Уже совсем скоро
Кто еще делает
Для тебя то, что делаю я?
Кто еще упадет
В мои объятия?
Кто еще делает
Для тебя то, что делаю я?
Кто еще упадет
В мои объятия?
Кто еще делает
Для тебя то, что делаю я?
Кто еще упадет
В мои объятия?